Übersetzung für "Weniger dicht" in Englisch

Der nördliche Stadtteil blieb durch den großzügig angelegten Grüneburgpark weniger dicht bebaut.
The northern borough was less densely built-up because of the generously laid borders of the Grüneburgpark.
Wikipedia v1.0
In allen Gebieten sind die Grenzregionen in der Regel weniger dicht besiedelt.
Border regions in all areas tend to be less densely populated.
EUbookshop v2
Das Eisenbahnnetz um Edinburgh ist wesentlich weniger dicht als um Glasgow.
Edinburgh’s suburban network is less dense than Glasgow’s.
WikiMatrix v1
Je weiter die Moleküle voneinander stehen, desto weniger dicht ist dieser Körper.
The farther apart the molecules are, the less dense that solid is.
QED v2.0a
Die Luft ist weniger dicht als das.
The air is less dense like this.
QED v2.0a
In der Schfela ist die Bevölkerungsdichte weniger dicht (S.310).
In the region of Shfela this density is much less (p.310).
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist dieses Bundesland an der polnischen Grenze weniger dicht besiedelt.
Moreover, this state is not very densely populated at the Polish border.
ParaCrawl v7.1
Orange - mittelharten Schwamm, weniger dicht, Schleifen aller Art zu malen.
Orange - medium hard sponge, less dense, grinding all kinds of paint.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu wuchsen vBSP3-Bakterien in Minimalmedium langsamer und weniger dicht.
On the other hand, vBSP-3 bacteria grew slower and less dense in minimal medium.
EuroPat v2
Für einige Anwendungungen ist ein weniger dicht gesintertes Granulat ausreichend.
For some applications a granular material which has been sintered less densely is sufficient.
EuroPat v2
Etwas weniger dicht besiedelt ist Nischni Nowgorod.
Just less densely populated is Nizhny Novgorod.
CCAligned v1
Warum Eis weniger dicht als Wasser ist?
Why is Ice Less Dense than Water?
CCAligned v1
Eis ist weniger dicht (oben) und schwimmt an der Oberfläche.
Ice is less dense and floats on the surface.
ParaCrawl v7.1
Erst ein paar hundert Meter vor der Passhöhe wird der Wald weniger dicht.
Only a few hundred meters before the pass the forest becomes less dense.
ParaCrawl v7.1
Das Schattenbachtal (nur Monster-Lager-Instanz - die Lager sind nun weniger dicht beieinander)
The Dimrill Dale (monster camp pass only – camps are now less dense)
ParaCrawl v7.1
Aber es ist auch weniger dicht als Wolfram und toxisch.
But it's also less dense than tungsten and toxic.
ParaCrawl v7.1
Je höher wir kommen, desto weniger dicht wird auch die Vegetation.
As you ascend, the vegetation becomes less dense.
ParaCrawl v7.1
Während Alter weiterkommt, wird das Brustgewebe weniger dicht.
As age progresses the breast tissue becomes less dense.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist Eis weniger dicht als Wasser und schwimmt.
Due to polarity, ice is less dense than water
ParaCrawl v7.1
Lipoproteine mit einem fettreichen zum Proteinverhältnis sind größer und weniger dicht.
Lipoproteins with a higher fat to protein ratio are larger and less dense.
ParaCrawl v7.1
Das Unterholz war weniger dicht, als es den Anschein hatte.
The underwood was less dense than it appeared.
ParaCrawl v7.1
Die Rispen sind weniger dicht, spärlicher und die Beeren kleiner.
The berry clusters are less dense sparse and the berries smaller.
ParaCrawl v7.1
Auf der Seite ist die Vegetation weniger dicht.
In this side the vegetation is less thick.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so wenige weniger dicht an dicht wenig
weniger und weniger wenige weniger dicht Dichte
dicht an dicht