Übersetzung für "Welchen film" in Englisch
Anfangs
war
nicht
einmal
bekannt,
welchen
Titel
der
Film
tragen
sollte.
"Several
of
the
filmmakers
are
heard
but
not
seen
in
the
film.
Wikipedia v1.0
Welchen
Film
hast
du
dir
angesehen?
Which
movie
did
you
see?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Film
habt
ihr
euch
angesehen?
Which
movie
did
you
see?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Film
haben
Sie
sich
angesehen?
Which
movie
did
you
see?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Film
hast
du
gestern
gesehen?
Which
movie
did
you
watch
yesterday?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Film
magst
du
am
liebsten?
What's
the
name
of
the
film
which
you
like
the
most?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Film
willst
du
als
nächstes
sehen?
What
movie
do
you
intend
to
watch
next?
Tatoeba v2021-03-10
Also...
welchen
Film
wollen
wir
uns
heute
ansehen?
So,
uh,
what
movie
we
thinking
about
watching
tonight?
OpenSubtitles v2018
Das
erinnert
mich
an
einen
Film,
welchen
ich
zufällig
gesehen
habe,
This
reminds
me
of
that
artsy
movie
I
saw
by
accident,
OpenSubtitles v2018
Also,
welchen
Film
sollen
wir
uns
anschauen?
Now,
what
movie
should
we
watch?
OpenSubtitles v2018
Also,
für
welchen
Film
hast
du
uns
Karten
besorgt?
So?
What
movie
did
you
get
us
tickets
to?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Film
haben
du
und
Sara
H.
im
Suffolk
gesehen?
What
movie
did
you
and
Sara
H.
see
at
the
Suffolk?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Film
schauen
wir
uns
an?
What
movie
are
we
watching?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Film
würdest
auf
Debs
Party
sehen
wollen?
Which
flick
do
you
think
we
should
watch
at
Deb's
party?
OpenSubtitles v2018
Kelly
überlegt,
welchen
Film
wir
angucken.
We're
trying
to
figure
out
which
movie
to
see.
OpenSubtitles v2018
An
welchen
Film
hast
du
denn
gedacht?
What
movie
are
you
thinking
of?
OpenSubtitles v2018
Auf
welchen
Film
stehst
du
am
meisten?
Which
of
my
films
is
your
favorite?
OpenSubtitles v2018
Also,
welchen
Film
sollen
wir
sehen?
So,
what
movie
should
we
see?
OpenSubtitles v2018
Egal,
welchen
Film
man
nimmt,
Sam
malträtiert
immer
Bruce.
If
you
watch
any
movie,
Sam
tortures
Bruce
at
a
moment's
notice.
OpenSubtitles v2018
Also
ich
bin
ja
wirklich
gespannt,
welchen
Film
Sie
nehmen
werden.
Okay,
I
can't
wait
to
see
what
you
come
up
with.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Film
von
ihm
wollen
Sie
denn?
Um,
we
don't
have
one.
Uh,
what's
the
title
of
the
movie
you're
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Film
drehen
Sie
hier
bei
uns?
By
the
way,
what
picture
are
you
over
here
to
make?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Film
zeigen
sie
auf
dem
Nachhauseflug?
You
know
what
movie
they're
showing
on
the
way
home?
(
Laughs
)
You
all
right?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Film
sollen
wir
uns
anschauen?
So,
what
movie
would
we
like
to
see?
OpenSubtitles v2018
Wir
besprachen,
welchen
Film
sie
ihnen
zeigen
sollte.
We
were
just
discussing
what
film
she
should
show
them.
OpenSubtitles v2018
Und,
Schatz,
in
welchen
Film
gehen
wir?
So,
sweetie,
what
movie
should
we
see
tonight?
OpenSubtitles v2018
Also,
welchen
Film
wollte
David
sich
ansehen?
So,
what
movie
did
David
go
to
see?
OpenSubtitles v2018
Hat
er
gesagt,
welchen
Film
sie
spielen?
Yes!
Did
he
say
what
film?
OpenSubtitles v2018