Übersetzung für "Weiter im norden" in Englisch

Weiter im Norden bilden die Flyschberge erneut lokale Ketten.
Further north the Flysch Mountains again form small chains.
Wikipedia v1.0

Das Yamaguchi-Anwesen ist doch weiter im Norden.
The Yamaguchi Mansion is further up North.
OpenSubtitles v2018

Wir liefen weiter im Norden ein paar Jägern in die Arme.
Ran into a couple of hunters up north.
OpenSubtitles v2018

Weiter im Norden liegen die Duty-free-Zone und ein Flugplatz.
Still further north are the duty-free zone and an airstrip.
WikiMatrix v1

Weiter im Norden klagen die Bauern über Wölfe.
Further north, farmers are complaining about wolves.
EUbookshop v2

Ein wenig weiter im Norden finden Sie Porto Colom.
A bit further to the north, you will find Porto Colom.
ParaCrawl v7.1

Etwas weiter im Norden liegt dieser...
A little further to the north, we find...
CCAligned v1

Etwas weiter im Norden wurde mit dem Bau eines Tunnels begonnen.
A little way to the north, the work started on constructing a tunnel.
ParaCrawl v7.1

Weiter im Norden liegt ein Golfplatz.
Further north is a golf course.
ParaCrawl v7.1

Ein bisschen weiter im Norden werden Sie Santa Ponsa sehen.
A bit further to the north, you will see Santa Ponsa.
ParaCrawl v7.1

Weiter im Norden erreicht man Green Turtle Cay.
Further north, you will reach Green Turtle Cay.
ParaCrawl v7.1

Etwas weiter oben im Norden liegt die etwas kleinere Bucht von Port Pollenca.
A little further up in the north is the slightly smaller bay of Port Pollenca.
ParaCrawl v7.1

Weiter im Norden, bietet Vinaroz ruhigere und wilde Strände.
Further north, Vinaroz offers calmer and agrestic coves.
CCAligned v1

Weiter im Norden liegt der viktorianische Küstenort Southport.
Further north takes you to the Victorian seaside town of Southport.
ParaCrawl v7.1

Weiter im Norden ist die intime Regenwald, wo Pilz viel Natur wächst.
Further to the north is the intimate rainforest where a lot of nature mushroom grows.
ParaCrawl v7.1

Weiter im Norden Mitteleuropas werden anscheinend auch trockene Magerrasen (Literatur) genutzt.
Farther north in Central Europe it is also found in dry grasslands (according to literature).
ParaCrawl v7.1

Weiter im Norden, und hier hat es schon etwas mehr Schnee.
Further north. And a little bit more snow.
ParaCrawl v7.1

Etwas weiter im Norden bietet der Banff Nationalpark zu jeder Jahreszeit Abenteuer.
Further north, Banff National Park promises a world of adventure, no matter the season.
ParaCrawl v7.1

Es liegt in der Nähe von beiden, aber weiter im Norden.
It is near both, but further north.
ParaCrawl v7.1

Weiter im Norden liegt die durchschnittliche Temperatur unter Null, bilden Permafrost.
Further north the average temperature falls below zero, forming permafrost.
ParaCrawl v7.1

Der Hafen liegt etwas weiter im Norden.
The harbour is located further to the north.
ParaCrawl v7.1

Weiter im Norden wartet die beeindruckende Küste von Northumberland auf Sie.
Further north, uncover the stunning Northumberland coast.
ParaCrawl v7.1

Der Stausee von Irabia, weiter im Norden, ist von außerordentlicher Schönheit.
To the north, the Irabia reservoir is of extraordinary beauty.
ParaCrawl v7.1

Tropische Wirbelstürme werden sehr viel weiter im Norden anzutreffen sein.
There will be things like tropical cyclones much further north.
ParaCrawl v7.1

Ein drittes Kloster wurde in Fontaine errichtet, eine Wegstunde weiter im Norden.
A third monastery was erected at Fontaine, an hour's walk further north.
ParaCrawl v7.1