Übersetzung für "Wechselwirkungen zwischen" in Englisch

Hier werden Wechselwirkungen zwischen Wirtschaft und Umwelt deutlich.
Interactions between the economy and the environment are clearly evident here.
Europarl v8
Die äußerst komplexen Wechselwirkungen zwischen Stadt und Land sind zu berücksichtigen.
The very complex interaction between urban and rural areas must be taken into account.
Europarl v8
Die Umweltgesamtrechnungen verdeutlichen die Wechselwirkungen zwischen den Wirtschafts-, Haushalts- und Umweltfaktoren.
The environmental accounts show the interaction between business, household and environmental factors.
Europarl v8
Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Pestiziden werden überhaupt nicht berücksichtigt.
No account whatever is taken of interactions between different pesticides.
Europarl v8
Die Koordinierung berücksichtigt nicht die wirtschaftlichen Wechselwirkungen zwischen den Ländern.
Coordination cycles do not examine economic relationships between countries.
Europarl v8
Es gibt Wechselwirkungen zwischen den Meeren und der Luft.
There's air-sea interactions.
TED2013 v1.1
Es bestehen starke Wechselwirkungen zwischen Logistik und Umwelt sowie den natürlichen Ressourcen.
There are strong interactions between logistics, environment and natural resources.
Wikipedia v1.0
Ebenso werden alle Wechselwirkungen zwischen den Funktionseinheiten individuell berechnet.
The same holds for the interactions between the entities.
Wikipedia v1.0
Zu Wechselwirkungen zwischen Lacosamid und Alkohol liegen keine Daten vor.
No data on the interaction of lacosamide with alcohol are available.
EMEA v3
Die Wechselwirkungen zwischen Viraferon und anderen Arzneimitteln sind noch nicht vollständig evaluiert.
Interactions between Viraferon and other medicinal products have not been fully evaluated.
EMEA v3
Es wurden keine klinisch relevanten Wechselwirkungen zwischen Lansoprazol und Diazepam nachgewiesen.
Clinically significant interactions of lansoprazole with diazepam have not been demonstrated.
EMEA v3
Klinisch relevante Wechselwirkungen zwischen Lansoprazol und Diazepam konnten bislang nicht nachgewiesen werden.
To date, no clinically relevant interactions have been demonstrated between lansoprazole and diazepam.
EMEA v3
Das Potenzial für Wechselwirkungen zwischen Nintedanib und hormonellen Kontrazeptiva wurde nicht untersucht.
Co-administration with other medicinal products The potential for interactions of nintedanib with hormonal contraceptives was not explored.
ELRC_2682 v1
Wechselwirkungen zwischen Rucaparib und oralen Kontrazeptiva wurden nicht untersucht.
Interactions between rucaparib and oral contraceptives have not been studied.
ELRC_2682 v1
Sie ergaben keine Hinweise auf pharmakokinetische Wechselwirkungen zwischen Pertuzumab und einer dieser Substanzen.
There was no evidence of any PK interaction between pertuzumab and any of these agents.
ELRC_2682 v1
Es gibt eine Reihe bekannter Wechselwirkungen zwischen nicht-selektiven MAO-Hemmern und anderen Arzneimitteln.
There are a number of known interactions between non-selective MAO inhibitors and other medicinal products.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Wechselwirkungen zwischen Sildenafil (100-mg-orale Einzeldosis) und Acenocoumarol beobachtet.
No interactions were observed between sildenafil (100 mg single oral dose) and acenocoumarol.
ELRC_2682 v1
Es wurde keine Studie zur Erfassung von Wechselwirkungen zwischen TREVICTA und Lithium durchgeführt.
No interaction study between TREVICTA and lithium has been performed, however, a pharmacokinetic interaction is not likely to occur.
ELRC_2682 v1
Bei einigen Tierarten konnten Wechselwirkungen zwischen Makroliden und Ionophoren beobachtet werden.
Interactions between macrolides and ionophores could be observed in some species.
ELRC_2682 v1
Pharmakokinetische Wechselwirkungen zwischen Pazenir und Gemcitabin wurden beim Menschen nicht untersucht.
Pharmacokinetic interactions between Pazenir and gemcitabine have not been evaluated in humans.
ELRC_2682 v1
Wechselwirkungen zwischen Thyrogen und anderen Arzneimitteln wurden nicht untersucht.
Formal interaction studies between Thyrogen and other medicinal products have not been performed.
ELRC_2682 v1
Zu möglichen Wechselwirkungen zwischen Alkohol und Vareniclin gibt es nur begrenzte klinische Daten.
There are limited clinical data on any potential interaction between alcohol and varenicline.
ELRC_2682 v1
Es gibt eine Reihe bekannter Wechselwirkungen zwischen nicht-selektiven MAO-Hemmern und anderen Arzneimittel.
There are a number of known interactions between non selective MAO inhibitors and other medicinal products.
EMEA v3
Es wurden keine klinisch relevanten Wechselwirkungen zwischen Atosiban und Betametason beobachtet.
No clinically relevant interaction was observed between atosiban and betamethasone.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

telefonkonferenz zwischen spiel zwischen grenzen zwischen verteilung zwischen
zwischen unterscheiden zwischen übergänge zwischen wechselwirkungen zwischen
besprechung zwischen waehlen zwischen