Übersetzung für "Waren eingeladen" in Englisch

Vielleicht beklagen Sie sich auch nur, weil Sie nicht eingeladen waren.
Perhaps the reason you are complaining today is because you were not invited.
Europarl v8
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
Not only she but also her parents were invited to the party.
Tatoeba v2021-03-10
Folgende Organisationen waren eingeladen und nahmen an der Anhörung teil:
The following organisations were invited and attended the consultation meeting:
TildeMODEL v2018
Vor 2 Jahren waren Sie eingeladen...
Two years ago, you were invited...
OpenSubtitles v2018
Mehrere Kommunikationsexperten waren eingeladen worden, um ihre Ansichten zum Thema vorzustellen.
Several communication experts were invited to give their views on this subject.
TildeMODEL v2018
Offenbar waren weder Arbeitnehmervertreter eingeladen noch fanden gleichwertige Beratungen mit den Gewerkschaften statt.
Evidently, workers' representatives were not invited, nor were equivalent discussions held with the trade unions.
TildeMODEL v2018
Der Psycho und der Assi waren nicht eingeladen.
No invite for the psycho or the weirdo.
OpenSubtitles v2018
Meine Mom und Jay waren eingeladen.
My mom and Jay were invited.
OpenSubtitles v2018
Cates Eltern waren auch nicht eingeladen, oder ihr Verlobter.
Cate's parents weren't invited either... or her fiancÃf©.
OpenSubtitles v2018
Aber wir waren nicht eingeladen, ist das wahr?
And we weren't invited, now is that true?
OpenSubtitles v2018
Das Hochzeitskleid war gekauft, die Hochzeitsreise geplant, die Gäste waren eingeladen.
The wedding dresses were bought, the wedding tour planned out. The wedding guests were invited, my parents among them.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du gesagt, dass wir nicht eingeladen waren?
And why did you have to tell her we weren't invited? ! Oh, because she asked.
OpenSubtitles v2018
Mir wurde plötzlich bewusst dass wir nicht mal eingeladen waren.
I suddenly became aware... .. that we weren't even invited.
OpenSubtitles v2018
Weil eure Opfer zu meiner Hochzeit eingeladen waren.
They were my wedding guests!
OpenSubtitles v2018
Er ist etwas beleidigt, weil wir nicht zur Hochzeit eingeladen waren.
He is a little offended, because we weren't invited to the wedding.
OpenSubtitles v2018
Besonders um die, die nicht eingeladen waren.
Especially those who weren't invited.
OpenSubtitles v2018
Eine Woche dauerte die Hochzeitsfeier, und alle Bewohner waren dazu eingeladen.
"The wedding went on for a week, "and all the kingdom was invited.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, nur wenige waren wirklich eingeladen, die meisten kamen einfach.
I believe few people were actually invited to these parties, they just went.
OpenSubtitles v2018
Auch Mitarbeiter des Europäischen Parlaments waren eingeladen.
European Parliament staff members were also invited.
EUbookshop v2
Deutschland und Griechenland waren ebenfalls eingeladen, nahmen jedoch nicht teil.
Germany and Greece were also invited but did not participate.
WikiMatrix v1
Alle Mitglieder waren eingeladen, Beiträge in der Zeitschrift zu veröffentlichen.
All colleagues are invited to contribute to this newsletter.
WikiMatrix v1
Die Besucher waren eingeladen, ihr persönliches Podest zusammenzustellen.
Guests are asked to pack their own trash out.
WikiMatrix v1
Regierungsvertreter der Tschechoslowakei waren nicht eingeladen worden.
Czechoslovak representatives were not invited.
WikiMatrix v1
Marie und ich waren dazu eingeladen.
Marie and I were some of the only girls invited.
OpenSubtitles v2018
Sie waren nicht eingeladen... oder, John?
Didn't invite you did she, john?
OpenSubtitles v2018
Auf einem Ausflug zu einer Thermalquelle – viele ehemalige KHK Angestellte waren eingeladen.
Making a Tour of a Hot Spring - Many KHK Retired Employees Were Invited.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen waren alle Partner der Supply-Chain:
All partners of the Supply Chain were invited to take part:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

eingeladen waren keine waren vereinnahmen eingeladen waren
waren eingeladen waren sortieren waren bestandteil beispiele wären
Waren beanspruchten waren