Übersetzung für "War nicht einverstanden" in Englisch
Das
Parlament
war
damit
nicht
einverstanden
und
rief
den
Gerichtshof
an.
Parliament
objected
to
this
and
took
the
matter
to
the
Court.
Europarl v8
War
nicht
einverstanden
mit
meiner
Auffassung
der
Rolle.
Temperament.
Didn't
like
the
way
I
played
a
little
scene.
OpenSubtitles v2018
Aber
seine
rechte
Hand,
Ushi-Tora,
war
damit
nicht
einverstanden.
No
wonder
Ushitora,
his
right-hand
man,
wouldn't
agree
to
it.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
damit
einverstanden,
wie
wir
es
bezeichnet
hatten.
He
didn't
agree
with
what
we
called
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
mit
mir
nicht
einverstanden,
aber
wir
waren...
She
didn't
approve
of
me,
but
we
were....
OpenSubtitles v2018
Ich
war
damit
nicht
einverstanden,
aber
das
Ministerium
wollte
es
so.
I
did
not
approve
of
that,
but
that's
what
the
DOJ
wanted.
OpenSubtitles v2018
Die
Kom
mission
war
nicht
einverstanden.
The
Commission
did
not
agree.
EUbookshop v2
Ich
schätze
Patrick
war
damit
nicht
einverstanden?
With
someone
else--
my
wife
now--charlotte.
-
i
take
it
patrick
didn't
approve?
OpenSubtitles v2018
Doch
Elie
Wiesel,
der
für
die
Juden
sprach,
war
nicht
einverstanden.
Elie
Wiesel,
who
spoke
for
interested
Jewish
groups,
objected
to
Carter's
plan.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ästhetischen
Umsetzung
war
der
Autor
nicht
einverstanden.
The
author
did
not
agree
with
the
aesthetic
realization.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
er
nicht
damit
einverstanden,
sie
für
den
Ackerbau
zurückzulassen.
He
couldn't
be
pinned
down
because
essentially
he
was
not
there.
ParaCrawl v7.1
Obama
war
damit
einverstanden,
nicht
mit
ihm
zu
sprechen.
Obama
agreed
not
to
speak
with
him.
ParaCrawl v7.1
Shenotdel
war
damit
nicht
einverstanden
und
diskutierte
darüber
in
der
Partei.
Everything
was
subordinated
to
the
building
up
of
industry.
ParaCrawl v7.1
Lenin
war
mit
ihm
nicht
einverstanden.
Lenin
did
not
agree
with
him.
ParaCrawl v7.1
Aber
Rahm
Emmanuel
war
damit
nicht
einverstanden.
But
Rahm
Emmanuel
didn't
agree.
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
der
Außenpolitik
Molotows
war
Shdanow
nicht
einverstanden.
Also
with
the
foreign
policy
Molotows
Zhdanow
did
not
agree.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
noch
nicht
einverstanden
mit
dieser
Trennung.
I
did
not
yet
agree
with
this
separation.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebte
meinen
dicken
Bauch,
aber
sie
war
damit
überhaupt
nicht
einverstanden.
I
loved
my
big
belly,
but
she
did
not
agree
with
it
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrzahl
war
nicht
mit
ihm
einverstanden.
The
majority
did
not
agree
with
him.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
war
der
Patentinhaber
nicht
einverstanden.
In
the
case
in
point
the
patent
proprietor
did
not
agree.
ParaCrawl v7.1