Übersetzung für "War gefragt" in Englisch
Es
war
nicht
gefragt,
und
daher
haben
wir
es
nicht
weiter
verfolgt.
It
was
not
what
was
being
looked
for
and
so
we
have
not
pursued
that.
Europarl v8
Unser
Wissen
war
gefragt,
wir
waren
ausschlaggebend.
We
were
information
sharing.
We
were
crucial.
TED2020 v1
Ein
Kampfhund
war
nicht
mehr
gefragt,
sondern
der
friedliche
Familienhund.
Dockleaf
was
smaller
and
heavier
set,
more
like
modern
Bulldogs.
Wikipedia v1.0
Mann,
war
ich
vielleicht
gefragt.
Boy,
was
I
hot.
OpenSubtitles v2018
Keith
hat
sofort
als
er
wach
war,
nach
ihr
gefragt.
Keith
was
asking
about
her
as
soon
as
he
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Das
Menschenhabitat
war
niemals
so
gefragt,
alles
dank
eurer
Freunde.
The
human
exhibit
has
never
been
so
popular,
all
thanks
to
your
friends.
Well,
that's
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
so
gefragt
in
meinem
Leben.
Never
been
so
popular
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Kein
Wunder,
dass
sie
danach
sehr
gefragt
war.
No
wonder
she
was
highly
sought
after.
OpenSubtitles v2018
War
Ehre
gefragt,
dann
hat
ich
sie.
When
I
needed
to
be
honorable,
I
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gefragt:
War
sie
allein?
I
said,
was
she
alone?
OpenSubtitles v2018
So
gefragt
war
sie
nicht
mal
zu
ihren
Glanzzeiten.
She
was
never
this
hot
even
in
her
heyday.
OpenSubtitles v2018
Sein
Werk
war
gefragt,
stand
aber
nicht
zum
Verkauf.
His
work
was
in
demand,
but
unobtainable.
OpenSubtitles v2018
Besonders
gefragt
war
sein
Können
als
Porträtist
und
Medailleur.
He
was
in
particular
demand
as
a
Portraitist
and
medal
designer.
WikiMatrix v1
Gefragt
war
nun
die
größtmögliche
Anpassungsfähigkeit
des
menschlichen
Potentials
an
diese
Veränderungen.
The
demand
was
therefore
for
the
greatest
possible
adaptability
of
the
labour
force
to
these
changes.
EUbookshop v2
Also
habe
ich
mich
immer
wieder
gefragt,
war
ich
einfach
nur
naive?
So
I'm
asking
myself
over
and
over,
was
I
just
being
naive?
OpenSubtitles v2018
Auch
als
Restaurator
war
er
gefragt.
He
was
also
a
restaurateur.
WikiMatrix v1
In
der
Aufbauphase
war
solche
Vielseitigkeit
gefragt
und
vonnöten.
In
the
establishment
process
such
versatility
was
needed
and
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
oft,
wie
gut
Musik
Fotograf
war
gefragt.
I
have
often
asked
to
how
well
music
photographer
was.
ParaCrawl v7.1
Ab
diesen
Zeitpunkt
war
er
wieder
gefragt.
From
this
point
he
was
back
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
zum
„Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme“
war
sehr
gefragt.
There
was
huge
interest
in
the
„Systems
and
Equipment
Electrician
Apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
war
eine
starke
Federung
und
kompetent
umgesetzt
AWD.
What
was
needed
was
a
strong
suspension
and
competently
implemented
AWD.
ParaCrawl v7.1
Bauerfeind
war
gefragt
wie
nie
zuvor",
erklärt
Jörg
Ritzerfeld.
Bauerfeind
has
never
been
in
such
high
demand,"
explains
Jörg
Ritzerfeld.
ParaCrawl v7.1
Die
Demut
und
Sanftmut
fehlte
und
die
Vergebung
der
Sünden
war
nicht
gefragt.
Humility
and
meek-ness
were
lacking
and
the
forgiveness
of
sins
was
not
sought
after.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Teilnahme
war
wieder
Kreativität
gefragt.
Participants
were
once
again
required
to
show
creativity.
ParaCrawl v7.1
Rhetorik
über
die
Befreiung
des
palästinensischen
Volkes
war
damals
nicht
gefragt.
RhÂ
Â
Â
etoric
about
liberating
the
Palestinian
people
was
not
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Dekonstruktion
und
Kombinatorik
an
Stelle
von
Lehrplänen
war
gefragt.
It
was
in
demand
for
deconstruction
and
combinatorics
in
place
of
teaching
curriculums.
ParaCrawl v7.1
Klare
Kommunikation
für
weitreichende
Weichenstellungen
war
gefragt.
Clear
communication
was
required
to
put
things
on
the
right
track.
ParaCrawl v7.1