Übersetzung für "War abgestimmt" in Englisch

Translating European guidelines into national and regional policies, taking account of local conditions.

The phaser pulse was attenuated for just that effect.

Even as a youth, your psyche was naturally tuned...

An exciting evening in which the program was perfectly coordinated!

The car had a great setup and was running very well over the whole distance.

The travel plan was like the itinerary of Chinese tourists in Europe.

One person was open to being matched with either gender.

I was matched up with someone and we competed scoring goals.

Everything was perfectly coordinated", explains a satisfied Hogner.

The sole source of income was salt production, to which all economic activity was coordinated.

Douglas Dalton was a first-class lawyer, but he was definitely matched by Roger Gunson.

The answer was given so that no mistakes could be made.

The aim of the familia brand name was to offer healthy nutrition for the whole family.

Mr President, I just wish to state that I was here yesterday but did not vote.

However, it was not mentioned in the Minutes, apart from the comment that I was in the Chamber and was not voting.

Yesterday, it was agreed during the vote that the words 'responsabilité démocratique' would be used instead of 'contrôle démocratique' .

This was timed to coincide with COREPER's visit to that city.

Yet, in the case of the Sea Hornet, I had felt such absolute confidence that I was mentally relaxed...

It had a smaller but more modern XPAG engine as fitted to the Morris Ten Series M, but in a more highly tuned state and like the TA with twin SU carburettors.

Thus, he was not elected Latin Emperor and was given, as compensation, the Kingdom of Thessalonica and Crete.

It is worth reiterating the view expressed earlier by the EESC that, although it was not exploited to the full, while it was operative, the PESCA programme allowed greater involvement by workers and businesses from the sector in that it took a less remote approach and identified more with the sector.

As the Project implementation framework was designed to take account of Sapard/IPARD requirements, it also fostered capacity building with regard to the further implementation of IPARD.

The management of the previous Customs and Fiscalis programmes had been fully aligned based upon identical procurement rules and grant models, common management guides and IT based systems.

So now all three commissioners are attacking us and saying that we're getting the best out of it, while the offer we put forward was just what they themselves wanted.

On account of the lower pensionable age of the mine workers, the average age of the working population was low, whilst the pattern of training was also attuned to the needs and opportunities of the mining industry.