Übersetzung für "Wachstum treiben" in Englisch

Rekordinvestitionen treiben Wachstum der Deutschen Telekom.
Record investments drive growth at Deutsche Telekom.
ParaCrawl v7.1

Erfolgreiche CSOs treiben Wachstum voran, indem sie neue Märkte identifizieren und Markteintrittsstrategien entwickeln.
The most effective CSOs drive growth by identifying new markets and developing promising market entry strategies.
ParaCrawl v7.1

Mangel an Arbeitskraft und geringes Sparen begrenzen das Wachstum und treiben Preise und Kosten in die Höhe.
A shortage of labour and low savings restrict growth and push up prices and costs.
RF v1

Eine Siena Ausbildung wird durch ein robustes Praktikumsprogramm gestärkt, die Top-Startup-Unternehmen, gemeinnützige Organisationen und Regierungsorganisationen umfasst, dass diese Region das Wachstum treiben.
A Siena education is strengthened through a robust internship program that includes top startup companies, nonprofits and government organizations that drive this region's growth.
ParaCrawl v7.1

Dieses Wachstum treiben wir mit einem neu eröffneten Büro in San Francisco voran, um unseren Umsatz weiter zu steigern und unsere Kunden und Partner noch besser zu unterstützen.
We are accelerating this growth by opening a San Francisco office to increase sales and to support our clients and Partners.
ParaCrawl v7.1

Wir entwickeln innovative Ideen und treiben Wachstum voran – durch Materialien und Technologien, die der Gesellschaft nutzen und Umweltbelastungen verringern.
We inspire innovation and drive growth through profitable products and technologies that benefit society and reduce the impact on the environment.
CCAligned v1

Ebenso in den Bereichen Biotech, Medtech, MEM und Konsumgüter sind die Wirtschaft und die Konsumenten hungrig nach innovativen Lösungen, um das Wachstum weiter zu treiben.
Business and consumers are equally hungry for innovative solutions to drive further growth in the biotech, medtech, MEM and consumer goods sectors.
ParaCrawl v7.1

Effektiv errechnet PRVit einen intrinsischen MVA einer Firma im Zähler, basierend auf ihrem risikoangepassten Potential, um profitables EVA Wachstum zu treiben.
Effectively, PRVit calculates an intrinsic MVA of a company in the numerator, based on its risk-adjusted potential to drive profitable EVA growth.
ParaCrawl v7.1

Der Co-Vorsitzende der Bill Gates Foundation getwittert, dass er wusste, dass nur die Hälfte von dem, was Studenten wissen heute, als er in ihrem Alter war, und dass College-Absolvent genug Wissen besitzen Ungleichheit zu bekämpfen und die globale Wachstum treiben.
The co-chairman of the Bill Gates Foundation tweeted that he only knew half of what college students know today when he was their age, and that college grads possess enough knowledge to fight inequality and drive global growth.
ParaCrawl v7.1

Kundenorientierung, Nachhaltigkeit und zukunftsorientiertes Wachstum sind ihre Treiber.
Customer orientation, sustainability, and future-oriented growth are its drivers.
ParaCrawl v7.1

Profitables Wachstum ist der Treiber aller Aktivitäten der Würth-Gruppe und somit strategisches Ziel.
Profitable growth is the driver of all activities within the Würth Group and thus a strategic goal in itself.
ParaCrawl v7.1

Inwieweit man diese Möglichkeiten der Urbanisierung auch nutzt und ob urbanes Wachstum primär ein Treiber von Risiken ist, entscheidet sich unter anderem anhand der Qualität von Risiko-Governance-Ansätzen in den entsprechenden Ländern und Städten.
Whether these opportunities of urbanization can be tapped or whether urban growth predominantly drives up risk levels depends strongly on the quality of risk governance in the respective countries and cities.
ParaCrawl v7.1