Übersetzung für "Wachsenden tendenz" in Englisch

With a steadily increasing tendency in migration and cross-border ownership of assets within the EU, it can be expected that the number of complaints and referrals to the Court about discriminatory aspects of Member States' inheritance tax laws will increase, as will double taxation.

With an increasing tendency to link trade and labour standards in bilateral or plurilateral fora - such as Nafta or GSP arrangements - a growing range of practices exists that is at times neither coherent nor consistent with the principles of free trade.

The efforts of European countries to increase the effectiveness and efficiency of their education systems have led to a growing emphasis on measuring performance.

However, with an increasing tendency towards regional associations, also witnessed in the European Union's other global cooperation agreements, new policies were developed.

Regional Policy Commissioner Michel Barnier said the strategy would build on the growing tendency of EU regions to conduct their own research poli cies and programmes: 'I am pleased that the con cept of the European Research Area now provides a framework for these activities and initiatives to be oriented towards common goals.'

Indeed there is an increasing tendency to attribute the social problems of such areas to their design and layout and, in turn, to attribute such design to the intrinsic nature of public housing (eg Coleman, 1985).

Lan Zhixue has been involved in advocacy for several controversial issues and part of a growing trend of lawyers publicly challenging (and being challenged by) the government.

In the face of the growing tendency for some countries to tackle the recession by turning in upon themselves, it appeared then all the more important to maintain and improve the in­struments assembled within the system of relations between the Community and the ACP, the originality and qualities of which are recognized worldwide.

The increasing trend to link educational policy to the Commission's overall strategy for economic growth has been given greater impetus, especially in view of the shared commitment of all Member States to establish substantial cooperation in the field of technological development.

These executions run counter to the growing trend against the death penalty at the international level as shown by the latest resolution on the moratorium on the use of death penalty adopted at the United Nations last year.

The first agreement for regulating deliveries of copper to northern Europe was concluded under the influence of this growing tendency; for it was devised by a group of British and American traders in the metal.

With a growing tendency for authors to write in vernacular tongues, the different European languages each acquired a body of literature which helped to stabilize the language.

The contradiction between the drive to invest and the low level of profit to sustain investment finds expression, for Marx, in a growing tendency to stagnation in the system, ever greater disproportions between the different elements of the economy, and ever deeper economic crises.

The miniature breakthrough adds to a growing trend that is likely to eventually make Thomas Edison's bright invention obsolete.

This is also reflected in a growing tendency to repudiate the spirit of internationalism that, despite unresolved conflicts and the persistence of personality aims and methods, existed as a powerful ideal for the decades following the 2nd World War.

And the fewer than two-dozen discs he issued maintained an idiosyncratic stylistic unity that paralleled his own style and flew in the face of the major label's growing tendency toward garish overproduction.Ted Daffan had left the band business by the time he started his own label in 1955.

Moreover, training structures in Europe are showing a growing tendency to break up training organisations.

By contrast, recent trends reveal increasing difficulties for such coordination.

More than one million New Apostolic Christians live here, and there is an upward trend.

They are a growing trend, Brazilian jeans, that is.

Bad credit is a fast growing trend.

For example the increasing trend of bullying in schools?

The growing trend of 'blogmania' is slowly sweeping the netizens.

The world tea market shows us a slight growing tendency.

However, the growing trend now is to use electricity for heating and cooking.

The growing trend of 'blogmania' is slowly sweeping the netizens.

A growing tendency exists to create colors for selection on a screen with the help of computer programs.

In Spain, the share of renewable energy is 42.4% (2013) with increasing tendency.

A growing trend which originated in trout country is the use of barbless hooks.

There is a growing tendency to target only one or a few segments of the target audience.

There's a growing trend of people buying costumes for their pets as well.

The Presidency is working under the motto ‘realism and ambition’, and that is something that appeals to me greatly, because, over the past few years, we have witnessed a growing trend of ever more fresh priorities being added to the agenda, and while solemn declarations are made at every Council summit, in reality they often turn out to be hollow phrases and no action is taken at all.

The second is that today's debate is not taking place in a sanitised vacuum, and what is happening in politics, especially the elections taking place today in the Netherlands, insofar as we have any information about them, shows that a certain segment of the population has a growing tendency to vote and act by reference to European policy.

However, we cannot support the growing trend for harmonisation of criminal law at a European level as this is unnecessary and impractical.

However, we cannot support the growing trend for harmonisation of criminal law within the EU and cannot therefore support this report.

For example, a growing trend, certainly in Scotland, has been the combination of the product Red Bull with vodka, which is exceedingly dangerous.

The second is the growing tendency among Palestinians, other Arabs, and many Europeans to prefer a bi-national Israeli-Palestinian state to the original two-state solution.

The growing tendency to deny humanitarian agencies access to war-affected areas for long periods, thus exacerbating the suffering of civilian victims, is an issue of particular concern.

On some issues European solutions are inconceivable because of Member States resistance, and a field of tension that has been created with the tendency towards increasing protectionism.