Übersetzung für "Währung aufwerten" in Englisch

Indeed, Western policy-makers’ strong focus on persuading the Chinese authorities to permit greater appreciation of their currency is puzzling when one considers that Germany’s current-account surplus, as a share of GDP, is now much larger than China’s.

In a phase of Chinese economic strength, it had been hoped that the currency would be allowed to appreciate, so making it more difficult for China to export goods to other countries, and in other words, make it easier for the USA.

The Americans want the Chinese to revalue their currency while allowing the dollar to fall to permit the world economy to "rebalance."

Soon you can upgrade your various kinds of gear with the associated currencies!

Countries running surpluses must adopt expansionary policies and appreciate their currencies.

In addition, such a system would require new rules for countries appreciating currencies.

There is no balance, since amounts paid out to farmers in countries which revalue their currencies are not balanced against savings on amounts which are paid out to farmers who receive more in national currencies because of devaluation.

Actors in all parts of the economy, households and companies alike, have bet that their local currencies would continue to appreciate.

Fourth, countries with current-account surpluses should let their undervalued currencies appreciate, while the ECB should follow an easier monetary policy that accommodates a gradual further weakening of the euro to restore competiveness and growth in the eurozone.

To be sure, other countries that relied on exports to grow rapidly – such as Germany, Japan, and South Korea – eventually had to let their currencies appreciate.

Yards in South Korea have further lowered offer prices, despite strong increases in all major cost factors and the appreciation of the Korean currency, in order to trigger fresh demand and cope with competition from China.

However, in the event of changes in the parity of a currency vis-é-vis the unit of account the agricultural prices expressed in the currency of the country concerned must be adjusted by the same amount, a devaluation entailing a rise in prices in national currency and a revaluation entailing a fall in these prices.

On top of that, in the event of a break-up of the Euro area, Bunds might get re-denominated in a new version of the Deutschmark, which would almost certainly appreciate against most other currencies, thus boosting total returns for Bund investors.

Thus, the Central Bank has to buy “excess” currency to prevent excessive appreciation of the ruble.

Moreover, according to the traditional theory, the dollar should have lost in value and the Japanese yen and the Swiss francs should have appreciated, since a current account deficit means that foreign currencies must be bought in order to pay imports, which should appreciate the foreign currencies and depreciate the dollar.