Übersetzung für "Voranschreitende globalisierung" in Englisch

Rapid globalization, however, came about only in part through technological advances.

Progressive globalization and digitilization are increasing the pressure of international competition.

We recognize that there are potentially positive aspects of this burgeoning globalization.

Do you want to know where the advancing globalization creates new opportunities for Swiss exporters?

Progressing globalisation and wage differentials are making innovation a necessity for small and medium-sized enterprises.

In the G8 debate here in this House, I pointed out that, while globalisation is proceeding apace in all fields, it is hard for it to involve politics, which thus remains inadequate and slow compared with what is happening in other sectors.

The specific added-value of the Africa-EU Partnership is its political nature, its broad scope and its capacity to jointly address global issues and common public goods, at a time when the speed of globalization requires coordinated political responses within the frame of multilateral diplomacy.

Today, however, the European Union is grappling with new problems in the shape of ever more merciless globalisation and an economic and financial crisis which is not only causing difficulties for many businesses, SMEs in particular, but is also at the root of a widening social divide which has seen a growing number of people excluded from society, or at the very least, become increasingly hard-pressed.

Another factor is the failure of the EU Member States to respond adequately to the advance of globalisation which also obliges enterprises to make structural adjustments with ever increasing frequency and speed, in order to remain competitive.

It concludes that this alone can ensure that the continuing process of globalisation and internationalisation of markets creates benefits and opportunities for all countries commensurate with their economic potential.

Unbridled globalisation calls for ever-increasing political regulation, coordination, harmonisation and supranational bodies, on a scale and to a standard which is commensurate with organised crime.

Within the individual countries, however, there are also persons and regions for which the advancing globalization has negative income effects.

The Data Protection Reform Package is an important and complex initiative, the aim of which is balance between ensuring human rights and promoting economic growth while responding to globalisation and development of information technologies.

Peace has stopped being a concern for the UN since the unipolar world has its own policeman, the U.S.; thus the organization can concentrate instead on absorbing all forms of protest to better corroborate the global disorder and justify the progressive global expansion of U.S. hegemony.

Environmental issues and challenges associated with the onslaught of globalization have turned environmental and resource protection into an increasingly important issue nationally and internationally.

More than ever before, the on-going process of globalisation and changing markets demand a strong, internationally recognised platform that not only offers the global meat industry a complete overview but also reveals the latest trends and shows solutions. And only IFFA can offer all that.”

Steadily and rapidly advancing globalization is posing new challenges in terms of occupational safety and environmental and health protection.

Every year between 1990 and 2014 GDP increased on average by 1,130 euros per capita as a result of increasing globalization.

He talked about the challenges faced by higher education institutions (HEI), including digitalization and the advancing globalization that are forcing a reaction from the higher education sector.

The main growth driver across all regions is the advancing interconnectivity of the global economy, which requires additional transport services between what are becoming increasingly fragmented value chains and supply chains.

We are still living with something of the attitude that resulted from that, even as the continuing globalization and cross-fertilization of cuisines has also brought Japanese and Indian and Mexican and Chinese influences into the mix.

The advancing globalization of the world economy, of international competition and the transfer of technology lead also to a certain leveling of the once culturally oriented employee organizations, mainly in international corporations such as McDonalds.

We are still living with something of the attitude that resulted from that, even as the continuing globalization and cross-fertilization of cuisines has also brought Japanese and Indian and Mexican and Chinese influences into the mix.

At the same time, however, we also see the negative side effects of advancing globalization.

That shows that, on average, Dutch consumers have also benefitted from globalization.

The Policy Brief shows that industrialized countries are still the biggest winners from increased globalization.

Emerging markets such as China, India and Brazil also had a higher GDP per capita due to globalization.

The equality of citizens, the equality of nations, and a balanced economic development cannot remain mere slogans in the context of a world market that is very rapidly becoming globalised.

Precisely at a time when globalisation develops at an ever quicker pace, those global transport flows and the effective handling of them are of key importance.

In the face of dwindling production and of an increasingly globalised market, it lacks competitiveness and proved unable to predict and manage market fluctuations or to adapt to demand in terms of predictability of volumes or quality and presentation of goods.

I think that, with increasing globalisation, we shall need to take more account of outbreaks of infectious animal diseases.

The 1990s were marked by the rapidadvance of globalisation following the end ofthe Cold War.

In our ever globalising economies, with their increasingly similar competition bases, measuring the workforce in science and tech­nology across countries catches the interest of policy­makers.

In the past five years alone, we have witnessed the completion of the Single European Market, the countdown to Monetary Union, the continued expansion of the Union, the consolidation of economic globalization and rapid technological change.

Against the background of intensifying globalisation, this new approach discards the obsolete concept of national sectors and industries in favour of a coordinated European policy response.

Now, against the background of progressive globalisation and decentralisation, we are taking the next step by globally harmonising our "Support" Lifecycle Service product.