Übersetzung für "Vor der küste von" in Englisch
Ich
würde
gern
den
Text
'vor
der
Küste
von
Galicien'
hinzufügen.
I
would
like
to
add
the
text
'off
the
coast
of
Galicia'.
Europarl v8
Padre
Island
ist
eine
Insel
vor
der
Küste
von
Texas.
Padre
Island
is
the
largest
of
the
Texas
barrier
islands
as
well
as
the
world's
longest
barrier
island.
Wikipedia v1.0
September
verlor
der
Sturm
die
tropischen
Eigenschaften
vor
der
Küste
von
Neufundland.
On
the
afternoon
of
September
16,
the
storm
lost
tropical
characteristics
off
the
northeast
coast
of
Newfoundland.
Wikipedia v1.0
November
vor
der
Küste
von
Provinz
Natal
mit
drei
Torpedoes
schnell
versenkt.
On
28
November
1942
off
the
coast
of
Natal
Province,
Gysae
sank
the
6,796
ton
British
troop
ship
with
three
torpedoes.
Wikipedia v1.0
Eddystone
Lighthouse)
ist
ein
Leuchtturm
vor
der
Küste
von
Cornwall.
The
Eddystone
Lighthouse
is
on
the
dangerous
Eddystone
Rocks,
south
of
Rame
Head,
England,
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
2007
wurden
vor
der
Küste
von
Ghana
Erdölvorkommen
entdeckt.
The
first
well
in
the
CTPD
Block
was
planned
for
2007.
Wikipedia v1.0
Dezember
1912
kollidierte
sie
vor
der
Küste
von
Delaware
mit
einem
Tanker.
On
24
December
1912,
"Merion"
collided
with
a
tanker
off
the
Delaware
coast
and
sustained
damage
which
included
two
flooded
compartments.
Wikipedia v1.0
Der
Wal
ist
vor
der
Küste
von
Wakayama
gefunden
worden.
The
whale
was
found
off
the
coast
of
Wakayama.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
der
Küste
von
Hyères
liegen
die
Îles
d’Hyères.
The
eastern
part
of
the
department
is
more
protected
from
the
Mistral.
Wikipedia v1.0
Ein
ähnliches
Aussehen
und
Form
hat
die
Britania-Inselgruppe
vor
der
Küste
von
Mindanao.
The
lowering
of
the
sea
level
have
exposed
them
to
the
surface.
Wikipedia v1.0
Man
denke
etwa
an
das
Erdgasfeld
im
Rovuma-Becken
vor
der
Küste
von
Mozambique.
Consider,
for
example,
the
Rovuma
gas
field
off
the
coast
of
Mozambique.
News-Commentary v14
Spanische
Invasionsflotte
vor
der
Küste
von
Cornwall
von
einer
einzigen
Fregatte
zerstört.
"Spanish
invasion
fleet
completely
destroyed
off
Cornwall
by
single
frigate!"
OpenSubtitles v2018
Wir
liegen
vor
der
Küste
von
Neuguinea.
We're
off
the
coast
of
New
Guinea.
OpenSubtitles v2018
Die
Sandstürme
sind
kaum
anders
als
die
Nebel
vor
der
Küste
von
Labrador.
These
dust
storms...
are
something
like
the
fogs
off
the
coast
of
Labrador
OpenSubtitles v2018
Meines
nahm
mir
ein
spanischer
Pirat
vor
der
Küste
von
Trinidad.
I
left
mine
with
a
Spanish
pirate
off
the
coast
of
Trinidad.
OpenSubtitles v2018
Eine
Katastrophe
al
dente
vor
der
Küste
von
San
Clemente!
Disaster
al
dente
off
the
coast
of
San
Clemente!
OpenSubtitles v2018
Es
gab
eine
Explosion
vor
der
Küste
von
Louisiana.
There's
been
an
explosion
off
the
coast
of
Louisiana.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
eine
massive
Ölpest
80km
vor
der
Küste
von
Louisiana
geben.
There
might
be
a
massive
oil
spill
50
miles
off
the
coast
of
Louisiana.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
zusammen
angeln
vor
der
Küste
von
Venezuela.
We
were
sport-fishing
off
the
coast
of
Venezuela.
OpenSubtitles v2018
Wie
heißt
deine
Insel
noch
gleich,
vor
der
Küste
von
Salvador?
What's
your
island
off
El
Salvador
called?
OpenSubtitles v2018
Sie
legten
vor
kurzem
an
der
Küste
von
Neapolis
an.
He
has
recently
docked
on
the
shores
of
Neapolis.
On
roman
soil?
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
wir
haben
seine
Überreste
vor
der
Küste
von
Maryland
gefunden.
We
believe
we
found
his
remains
off
the
coast
of
Maryland.
OpenSubtitles v2018
Rom
könnte
von
einer
Flotte
vor
der
Küste
von
Ostia
profitieren.
Rome
could
benefit
from
a
navy
off
the
coast
of
Ostia.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
auf
einem
Fischerboot
vor
der
Küste
von
St.
John
Point.
She's
on
a
fishing
boat
off
the
coast
of
St.
John
Point.
OpenSubtitles v2018
Sie
liegt
direkt
vor
der
Küste
von
Carolina
und
heißt
Roanoke.
This
island
right
off
the
Carolinas,
called
Roanoke.
OpenSubtitles v2018
Vor
der
Küste
von
Hispaniola
kam
der
Angriff.
We
were
off
the
coast
of
Hispaniola
when
we
came
under
attack.
OpenSubtitles v2018
Die
hab
ich
aus
einer
biologischen
Zucht
direkt
vor
der
Küste
von
Nattachoke.
I
bought
them
from
an
organic
scallop
farm
right
off
the
coast
of
Nattachoke.
OpenSubtitles v2018
Gamera
vor
der
Küste
von
Sanriku
gesichtet.
Gamera
sighted
off
Sanriku
Coast.
OpenSubtitles v2018
Hunderte
starben
auf
Nias
Island,
vor
der
Küste
von
Sumatra.
Hundreds
died
in
Nias
Island,
off
the
coast
of
Sumatra.
WMT-News v2019
Blackadore
Caye
ist
eine
Insel
vor
der
Küste
von
Belize.
Blackadore
Caye
is
a
small
island
in
Belize,
west
of
Ambergris
Caye,
in
the
Atlantic
Ocean,
not
far
from
the
Belize
Barrier
Reef.
Wikipedia v1.0