Übersetzung für "Vor dem winter" in Englisch

Rechtzeitig vor dem Winter konnte das heute noch existierende Depot Burgernziel bezogen werden.
In time for the winter of 1901-1902, the Burgernziel depot, which also still exists today, was able to be completed.
Wikipedia v1.0
Die Alliierten werden vor dem Winter den Rhein überqueren.
The Allies will be across the Rhine before winter. It is now or never.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sind sie aus Neugierde da oder aus Angst vor dem Winter.
No one know what draws them. Could be fear of the cold, or curiosity.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Leute in Cicero hatten Angst vor dem Winter.
In fact, most folks in Cicero were scared of winter.
OpenSubtitles v2018
Wir können noch vor dem Winter zu deinem Vater nach Whitehall ziehen.
We can leave here and move in with your father at Whitehall before winter comes.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt einen strengen Drill so kurz vor dem Winter, was?
It's, uh-- it's odd to be drilling this hard so close to winter, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Agnis sagt, wir müssen vor dem Winter umziehen.
Agnis tells me we got to move for the winter.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchten vor dem Winter ein Obdach.
And they needed a shelter quickly before winter came.
OpenSubtitles v2018
Der Boden sollte vor dem Winter gewendet werden.
Soil should be turned before winter.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst die Kerzen vor dem Winter ziehen.
You must make the candles before winter.
OpenSubtitles v2018
Bete, daß er vor dem Winter ausgeliefert wird.
Pray he is brought to us before winter.
OpenSubtitles v2018
Unter natürlichen Bedingungen müssen Wasservögel keine Sorge vor dem Verhungern im Winter haben.
In natural conditions the waterfowl need have no fear of winter starvation.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Winter beschneiden pletistuju die Rose nicht!
Attention! Before winter the pletisty rose is not cut off!
ParaCrawl v7.1
Sie sollten zudem vor dem Winter demontiert werden.
They should also be dismantled before winter.
ParaCrawl v7.1
Die Wärme des Zuhauses ist der beste Schutz vor dem kalten Winter.
The heat of the home is the best shelter in the cold of winter.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Winter fand für alle drei Varietäten die malolaktische Gärung statt.
The malolactic fermentation was completed before winter in all of the different grape varieties.
ParaCrawl v7.1
Welche Pflege benötigt mein Rasen vor dem Winter?
What care does my lawn need over winter?
ParaCrawl v7.1
Das Skatedeluxe Team ist vor dem Winter geflüchtet in Richtung Valencia.
The Skatedeluxe team escaped from the winter to Valencia
CCAligned v1
Vor dem Winter fand bei allen drei Varietäten die malolaktische Gärung statt.
The malolactic fermentation was completed before the arrival of winter in all three varieties.
ParaCrawl v7.1
Tue Fleiß, daß du vor dem Winter kommst.
Do your best to come before the winter.
ParaCrawl v7.1
Season Match 2: Rette das Königreich vor dem ewigen Winter!
Season Match 2: Save the Kingdom from endless winter!
ParaCrawl v7.1
Im Simmental kapituliert das Wandern nicht vor dem Winter!
Hiking in Simmental does not stop in the winter!
ParaCrawl v7.1
Er hat versprochen das Lager noch vor dem Winter zu räumen.
He promised that the camp would be cleared by the winter.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise schützen neu gebaute Unterkünfte die Flüchtlinge vor dem kalten Winter.
Newly built accommodation, for instance, is protecting refugees from the cold Afghan winter.
ParaCrawl v7.1
Letzte trimmen - vor dem Winter.
Last trim - before the winter.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Winter sollten Sie die Rosen um etwa ein Drittel zurückschneiden.
Before winter arrives, prune the roses by about a third.
ParaCrawl v7.1
Hannes ist seit Oktober arbeitslos und hat Angst vor dem kommenden Winter.
Hannes has been unemployed since October and is worried about the coming winter.
ParaCrawl v7.1
Nokomis betet und segnet das Essen vor dem rauen Winter.
Nokomis prays and blesses the food before the rough winter.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vor dem vor dem aus vor dem standesamt vor allem vor dem hintergrund
vor dem richter vor dem stichtag vor dem ersten vor dem konzert
vor dem eigentlichen