Übersetzung für "Vor dem schlafen gehen" in Englisch

Der letzte Snack mindestens zwei Stunden vor dem Schlafen gehen.
Last snack to be at least 2 hours before night rest.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Hauptmahlzeit sollte mindestens drei Stunden vor dem Schlafen gehen eingenommen werden.
Last main meal to be at least 3 hours before night rest.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Schlafen gehen Brust und Rücken leicht einmassieren.
Massage gently into back and chest before going to bed.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Schlafen gehen gibt es noch ein «evening briefing».
Before going to bed there is an "evening briefing".
ParaCrawl v7.1
Sie eignet sich hervorragend als "vor dem schlafen gehen" Sorte.
It is ideal as a "before go to sleep" variety.
ParaCrawl v7.1
Holt Euch den besten & süssesten Freund vor dem schlafen gehen...
Get your best & sweetest friend before going to sleep...
CCAligned v1
Dosierung: 2 Tabletten auf nüchternen Magen abends vor dem Schlafen gehen.
Dosage: 2 tablets on an empty stomach at night before going to bed.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie ramelteon mündlich innerhalb 30 Minuten vor dem Schlafen gehen.
Take ramelteon by mouth within 30 minutes prior to going to bed.
ParaCrawl v7.1
Nehmen sie 1 Tablette pro Tag vor dem Schlafen gehen.
Take one (1) caplet per day near bedtime.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Training und abends vor dem schlafen gehen.
After workout and in the evening before going to sleep.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Schlafen gehen für die ganze Nacht.
To put before going to bed for the whole night.
ParaCrawl v7.1
Eine leicht modifizierte Version dieser Mudra-Praxis vor dem schlafen gehen.
A slightly modified version of this mudra practice before go to sleep.
ParaCrawl v7.1
Direkt vor dem Schlafen-gehen-wollen, ist es allerdings sicher keine so clevere Idee, Liebelein.
However, it's not such a clever idea right before you go to sleep, Liebelein.
CCAligned v1
Optional: Vor dem Schlafen gehen kann man noch einen Drink in "Blloku" einnehmen.
Optional: Before going to bed you can have a drink in "Blloku".
ParaCrawl v7.1
Ich erinnere mich daran wie meine Mutter mit mir vor dem Schlafen gehen betete.
I remember my mom praying with me before I would go to bed.
ParaCrawl v7.1
Einfach vor dem Schlafen gehen in die Haare geben und über Nacht einwirken lassen.
Just before the sleep go into the hair give and let over night.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Zeit als ich auf der Sekundarschule war, graute mir vor dem Schlafen gehen.
By the time I was in high school, I dreaded going to sleep.
ParaCrawl v7.1
Er aß gern etwas vor dem Schlafen gehen, es könnte etwas unaufgeräumt sein. Aber mach es dir ruhig bequem.
He liked to feed before resting, so it might be a bit messy, but you're welcome to it.
OpenSubtitles v2018
Mann, ich möchte ihr jeden Abend vor dem Schlafen gehen sagen, wie sehr ich sie liebe!
I miss the way she puts on my robe to go get the mail. I--I just want to tell her I love her every night before we go to sleep again.
OpenSubtitles v2018
Die Herrin wird gebeten, im Innenhof darauf zu warten, ob der gnädige Herr vor dem Schlafen gehen noch Anweisungen zu erteilen hat.
Please wait outside. The Master may have instructions before he retires.
OpenSubtitles v2018
Wenn jedes Mal, wenn Sie zu Bett vor dem schlafen gehen Sie selbst sagen wollen Sie Ihre Hände in einem Traum, früher oder später werden Sie sehen.
If every time you go to bed before going to sleep you tell yourself you want to see your hands in a dream, sooner or later you'll see.
CCAligned v1
Holt Euch den besten & süssesten Freund vor dem schlafen gehen, für ein perfektes ausblenden des Lichts, für einen ruhigen Schlaf.
Get the best & sweetest friend before going to sleep, for a perfect fade out of the light, for a quiet sleep.
CCAligned v1
In den Rest von diesem ersten Stock haben wir einen Fußball, so dass jung und alt eine gute Zeit vor dem schlafen gehen.
In the rest of this first floor we have a football so that young and old a good time pass before sleeping.
CCAligned v1
Empfehlenswert ist der Verzehr vor Sport oder Wettkampf, unmittelbar nach dem Training und vor dem Schlafen gehen.
We recommend eating before exercise or competition, directly after training and before sleep.
ParaCrawl v7.1
Bandhan beror ihr das Haus verläßt, vor dem Schlafen gehen, bevor ihr euch mit anderen befasst.
Before going out of the house, before sleeping, before addressing the people.
ParaCrawl v7.1
Treten Nebenwirkungen, so wie Schläfrigkeit auf, sollte Sie das Arzneimittel am besten abends vor dem Schlafen gehen einnehmen.
In order to reduce daytime side effects such as sleepiness, this medicine can best be taken at bedtime.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vor dem tisch vor dem training vor dem zu bett gehen vor allem vor dem hintergrund
vor dem vor dem schlafen gehen schlafen gehen vor dem kamin
gehen vor vor dem call