Übersetzung für "Vom besonderen interesse" in Englisch
Zwei
Spitzen
im
Verkehr
waren
vom
besonderen
Interesse.
Two
spikes
in
traffic
were
of
particular
interest.
ParaCrawl v7.1
Subharmonische
Funktionen
sind
in
der
Funktionentheorie
vom
besonderen
Interesse,
da
sie
eng
mit
holomorphen
Funktionen
verbunden
sind.
Subharmonic
functions
are
of
a
particular
importance
in
complex
analysis,
where
they
are
intimately
connected
to
holomorphic
functions.
WikiMatrix v1
Vom
besonderen
Interesse
zu
ihr
war
die
Tatsache,
die
Sohn
Keith-Ellisons
für
seinen
Vater
in
der
Jordanien-neuen
Leben-Gemeinschaftskirchedebatte
ersetzt
hatte.
Of
particular
interest
to
her
was
the
fact
that
Keith
Ellison’s
son
had
substituted
for
his
father
in
the
Jordan
New
Life
Community
Church
debate.
ParaCrawl v7.1
Vom
besonderen
Interesse
war
diese
Tatsache,
dass
sie
Detroits
Stadtplaner
während
der
Verwaltung
des
Bürgermeisters
Coleman
Young
gewesen
war.
Of
particular
interest
was
that
fact
that
she
had
been
Detroit’s
city
planner
during
the
administration
of
Coleman
Young.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Baugesellschaften
bekommen
die
Finanzierung
nur
bei
Vorhandensein
vom
besonderen
Interesse
der
Banken
an
den
Projekten.
Other
building
companies
gain
financing
only
in
the
presence
of
special
interest
of
banks
in
projects.
ParaCrawl v7.1
Vom
besonderen
Interesse
ist
die
kleine
Kirche
des
Heiligen
Kreuzes
aus
dem
9.
Jahrhundert,
welche
auch
die
kleinste
Kathedrale
der
Welt
ist.
Of
particular
interest
is
the
small
Church
of
the
Holy
Cross
from
the
9th
century,
considered
to
be
the
smallest
cathedral
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Vom
besonderen
Interesse
schloß
Ford
eine
Kopie
dieser
Rede
ein,
die
spekulierte,
wie
der
folgende
Präsident
durch
das
Repräsentantenhaus
eher
als
das
Wahlmänner-Gremium
gewählt
werden
könnte.
Of
particular
interest,
Ford
enclosed
a
copy
of
that
speech
which
speculated
how
the
next
President
could
be
elected
by
the
House
of
Representatives
rather
than
the
Electoral
College.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
wachsenden
Zinsen
an
der
möglichen
Rolle
von
Infektionserregern
in
der
ANZEIGE
gegeben,
und
eins,
das
vom
besonderen
Interesse
zum
Bereich
ist,
ist
Herpesvirustyp
1
(HSV1).
There
has
been
a
growing
interest
in
the
potential
role
of
infectious
agents
in
AD,
and
one
that
is
of
particular
interest
to
the
field
is
Herpes
simplex
virus
type
1
(HSV1).
ParaCrawl v7.1
Vom
besonderen
Interesse
sind
verschiedene
leckere
Feinheiten
wie
die
"kalitsounia",
die
"myzithropites",
die
"ladokouloura",
das
"boureki"
und
der
"dakos",
der
berühmte
lokale
Gerstezwieback.
Of
particular
interest
are
various
mouth-watering
delicacies
such
as
the
"kalitsounia",
the
"myzithropites",
the
"ladokouloura",
the
"boureki"
and
the
"dakos",
the
famous
local
barley
rusk.
ParaCrawl v7.1
Schleifen
und
rekursive
Prozeduren
sind
vom
besonderen
Interesse,
da
sie
für
den
größten
Teil
der
Ausführungszeit
verantwortlich
sind.
Analysis
of
loops
and
recursive
procedures
Loops
and
recursive
procedures
are
of
special
interest,
since
programs
spend
most
of
their
runtime
there.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgeschlagene
Tagesordnung
würde
uns
eine
Wahrscheinlichkeit
geben,
solche
Fragen
wie
zu
debattieren
„,
was
ist
eine
Zivilisation?“
-
vom
besonderen
Interesse
zu
Matt
Melko
und
ich
-
sowie
„die
Zukunft
der
Zivilisation“
und
„des
Probleme
Universalgeschichte“.
The
proposed
agenda
would
give
us
a
chance
to
debate
such
questions
as
“what
is
a
civilization?”
-
of
particular
interest
to
Matt
Melko
and
me
-
as
well
as
“the
future
of
civilization”
and
“the
problem
of
universal
history”.
ParaCrawl v7.1
Vom
besonderem
Interesse
ist
die
Kategorie
5
dieses
Standards,
die
von
Steckverbindungen
z.B.
eine
Nahnebensprechdämpfung
(NEXT)
von
mindestens
-40
dB
zwischen
den
einzelnen
Leiterpaaren
bei
einer
Betriebsfrequenz
von
100
MHz
fordert.
Of
special
interest
is
category
5
of
this
standard,
which
requires
of
connectors
a
cross-talk
attenuation
(NEXT)
of
at
least
-40
dB
between
the
individual
board
pairs
at
an
operating
frequency
of
100
MHz.
EuroPat v2
Die
Vorstellung
einer
Trading
Strategie
basierend
auf
einem
Sentiment
Indikator
von
Herrn
Riße
stellte
einen
idealen
Praxisbezug
zu
den
restlichen
Inhalten
der
Lehrveranstaltung
dar
und
war
vom
besonderem
Interesse
für
Studierenden.
Additionally,
Mr.
Riße
presented
his
successful
trading
strategy
based
on
a
sentiment
indicator
which
was
of
particular
interest
and
of
practical
relevance
for
students.
<
-
Back
to:
News
ParaCrawl v7.1