Übersetzung für "Vollständig abgearbeitet" in Englisch

For this reason it is advantageous if access contentions are worked out chronologically completely in parallel.

The loop is left in the method step 328 only when the destination list has been completely processed.

Thereafter, the requests of all policy levels of other QoS levels can each be fully processed according to the same strategy.

Thereafter, the requests of the next lower policy levels can each be fully processed in succession.

At time t 3, the measured value request has been completely executed and the field device is switched back off.

When the process in this window will end the task will be completed.

Three action sheets, as they were presented in the 2003 Promotion Programme, have been almost or fully completed: IMO FAL, Motorways of the Sea, and Short-sea Customs Guide.

As shown in the middle diagram of FIG. 8 the step VI which normally would immediately follow step V, i.e. the execution of instructions and the blocking of lower priority processing elements, may be delayed by one or more "idling" steps IX each having a T clock time duration. This delay is required when the interrupt requests still queued in the primary processing element have not yet been fully processed.

As shown in the middle diagram of FIG. 8 the step VI which normally would immediately follow step V, i.e. the execution of instructions and the blocking of lower priority processing elements, may be delayed by one or more "idling" steps IX each having a T clock time duration. This delay is required when the interrupt requests still queued in the primary processing element have not yet been fully processed.

This means that a job step associated with a particular event must be processed completely before a further event can be allowed to occur, which in turn necessitates new processing of that job step as a reaction.

However, the two regions 01 and 12 only jumping into the row 2, without jumping out of it again, they will be fully processed together with their data objects buffered in the UB buffer within the framework of row 2, and accordingly the two regions 023 and 101 remain in the UB buffer as being regions to be buffered therein further, which jump out of the row 2 and form further cut sets with the rows 3 and 4 .

The software units 1002, 1003, 1004, 1005 were organized in series and needed to be completed in order to be able to start the parallel-connected software modules of temperature adjustment 1006, stirring 1007, and dosing 1008 —the actual experiment, namely the polymerization.

In S 414 (i.e. if CNT_R is less than or equal to 8), counter variable N is assigned the value CNT_R, and FLAG_R is set to 0, since at this invocation of the control process CNT_R is completely processed.

But the buffer memory areas 12, 13 are always completely processed in the associated time slots in order to process individual packets which already have a high latency.

In 13! the decision is made whether the pulses of equal current table value are completely serviced.

If a logical input queue is completely processed in an input-side multiplex equipment unit, i.e. an empty logical input queue is present, the previously engaged input-side bandwidth is released by the relevant input-side multiplex equipment unit, and a cleardown message is transmitted to the allocated output-side multiplex equipment unit, by means of which the output-side bandwidth originally made available for this logical input queue is likewise released.

The method according to claim 9 or 10, characterized in that, using the intermediately stored program parameters, before the interrupt routine is processed the real-time operating system branches back to the program that was interrupted upon the occurrence of the interrupt signal, if the blocking counter does not have a predetermined initial value or the interrupt management routine has not yet been fully processed.

Once the circuit PR to be tested is at the desired operating condition, and when at least one cycle or one portion of a cycle of a test program has been completed, the drive PA enables the scan generator G through the control line SL3. The scan generator G positions then the primary beam PB to the next measuring point.

This could also be an image of the representation of the same program at a later point in time, in which function G has been processed to completion and in its place new functions have been called in each case.

Each individual batch job is usually provided with all necessary programs, data and instructions, so that it can be completely executed without any interaction by a user.

Accordingly, in step 6, if it is determined that the overall measuring task has not yet been completely worked through, a variation of the radio field is implemented in step 10 .

At the same time, the surface occupancy of the roll is completely processed by one revolution of the roll and the respective welding pattern is impressed into the web material 40 (see FIG.

In the example shown, both tasks—echo measuring and useful-echo determination—are not completely processed in the first time slice 1409 ?, 1410 ? but are interrupted in favour of the second averaging process 1421 shown.

The reception buffer is of limited size and can be processed completely only within the prescribed processing time 11, i.e. all the messages in the reception buffer can be processed in this time.