Übersetzung für "Viele wiederholungen" in Englisch
In
den
Beiträgen
gibt
es
wirklich
viele
Wiederholungen.
There
is
certainly
a
lot
that
is
being
repeated
in
these
speeches.
Europarl v8
Dieser
Antrag
ist
zudem
sehr
vage
formuliert
und
enthält
auch
viele
Wiederholungen.
The
amendment
is
also
couched
in
very
vague
and
repetitious
terms.
Europarl v8
Aber
ich
habe
viele
Wiederholungen
von
der
"Brady
Familie"
gesehen.
But
I
did
watch
a
lot
of
reruns
ofthe
brady
bunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
Sie
so
viele
Wiederholungen
möglich
in
3
Minuten.
I
suggest
you
do
so
many
repetitions
possible
in
3
minutes.
ParaCrawl v7.1
Lauf
ABC
wirkt
erst
nach
Wochen
und
benötigt
viele
Wiederholungen!
Run
ABC
works
only
after
weeks
and
requires
many
repetitions!
CCAligned v1
Mache
so
viele
Wiederholungen
wie
du
Zeit
hast.
Do
as
many
reps
as
your
wait
allows.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
in
den
Mechaniken
einfach
viel
zu
viele
Wiederholungen.
Way
too
much
repetition
on
the
boss
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Wiederholungen
sollten
pro
Satz
durchgeführt
werden?
How
many
repetitions
should
be
performed
per
set?
CCAligned v1
In
der
Anfangsphase
müssen
Sie
so
viele
Wiederholungen
wie
möglich
ausführen.
In
the
initial
stages
you
need
to
do
as
many
repetitions
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Eine
Handlung
braucht
viele
Wiederholungen,
um
ein
Ritual
zu
werden.
An
action
requires
many
repetitions
to
become
ritual.
ParaCrawl v7.1
Sein
Erzählstil,
viele
Strophen
und
Wiederholungen
machen
diese
Ballade
leicht
einprägsam.
Its
narrative
style,
many
stanzas,
and
repetition
makes
this
ballad
readily
memorable.
ParaCrawl v7.1
Viele
Wiederholungen
verbrennen
leider
kein
Fett,
sondern
hier
wird
die
Kraftausdauer
trainiert.
Many
repetitions
burn
no
fat,
unfortunately,
but
strength
stamina
is
exercised.
ParaCrawl v7.1
Zu
viele
langatmige
Wiederholungen
und
schlechte
Dialoge
lassen
uns
enttäuscht
zurück.
Too
much
lengthy
repetition
and
bad
dialogues
leave
us
with
a
bitter
taste.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
so
viele
Wiederholungen
wie
du
kannst.
Do
as
many
repetitions
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Mund,
Augen
und
Nase
finden
durch
viele
Wiederholungen
ihren
richtigen
Platz.
Mouth,
eyes
and
nose
find
their
right
place
through
many
repetitions.
ParaCrawl v7.1
Bekomme
ich
einen
Rabatt,
wenn
der
Text
viele
Wiederholungen
enthält?
Is
a
discount
offered
if
the
text
has
numerous
repetitions?
ParaCrawl v7.1
Z.B.
können
Sie
leicht
Schleifen
in
Schleifen
packen
und
so
viele
Wiederholungen
kreieren.
For
instance,
you
can
easily
put
loops
inside
loops
and
thereby
create
many
repeats.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
aber
viele
Wiederholungen.
It's
getting
a
bit
repetitious,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
glaube,
Sie
haben
zu
viele
Wiederholungen
von
Ally
McBeal
gesehen.
You
know,
I
think
you've
seen
way
too
many
reruns
of
Ally
McBeal.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kennt
er
schon
alle
Strassen,
da
schaut
jemand
zu
viele
Seinfeld-Wiederholungen
an.
Now
he
knows
all
the
streets.
Someone's
been
watching
too
many
Steinfeld
reruns.
OpenSubtitles v2018
Wiederholungen:
Eine
weitere
massive
Variable
für
Anfang
Trainierende
ist,
wie
viele
Wiederholungen
zu
erfüllen.
Reps:
Another
variable
mass
simulators
for
the
beginning:
how
many
repetitions
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
immer
wieder
auf
diesen
Link
klicken,
ohne
viele
Wiederholungen
zu
sehen.
And
you
can
keep
clicking
and
clicking
without
getting
many
repeats.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
mit
Tres
und
Psychic
Ills
seid
ihr
durch
viele
Wiederholungen
gegangen.
I
think
with
Tres
and
Pschic
Ills
you
guys
have
gone
through
many
iterations.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
CAG-Wiederholungen
verursachen
Huntington?
How
many
CAG
repeats
will
cause
Huntington’s
disease?
CCAligned v1
Hohe
Intensität,
das
heißt,
viel
Gewicht
und/oder
viele
Wiederholungen
in
kurzer
Zeit.
High
intensity,
that
is,
a
lot
of
weight
and
/
or
many
repetitions
in
a
short
time.
CCAligned v1
Machen
Sie
so
viele
Wiederholungen
wie
möglich
der
Übungen,
die
Sie
wählten
in
5
Minuten.
Do
as
many
repetitions
as
you
can
from
the
exercises
that
you
have
chosen
in
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Aufgabe
viele
Wiederholungen
enthält,
können
Sie
so
Ihre
Arbeit
im
crossDesk
beschleunigen.
If
a
task
contains
many
repetitions,
this
function
can
speed
up
your
work
in
crossDesk.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sage
ich
dir,
wie
viele
Sätze
und
Wiederholungen
du
immer
machen
solltest:)
I
will
also
tell
you
how
many
sets
and
repetitions
you
need
to
do
of
each
exercise:)
ParaCrawl v7.1
Da
gibt’s
auch
nicht
unnötig
viele
Wiederholungen,
was
das
Hören
viel
angenehmer
macht.
There
isn’t
as
much
needless
repetition,
and
that
makes
the
listening
much
more
enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
ist
die
Feststellung
doch
zum
Verzweifeln,
daß
im
Entlastungsbericht
jahrein,
jahraus
so
viele
Wiederholungen
vorkommen.
I
believe,
however,
that
it
is
depressing
to
note
that
there
are
so
many
repetitions
in
the
discharge
reports,
year
after
year.
Europarl v8