Übersetzung für "Viel wert legen" in Englisch

That's pretty surprising considering how nutty this bunch is about being neighborly.

How much value do we set on health services?

Everyone appears to value health and well-being very highly here.

They therefore attach great importance to the source of their ingredients.

We set great value upon regional products and seasonal specialities.

It is this secularism to which we atCharlie Hebdoattribute so much value.

All people involved also take great care to uphold the independence and continuity of the project.

I would be glad to hear the Commissioner's views on this.

And have you ever known people who attach too much significance on the way other people look?

We are preparing to spend a lot of money in areas as diverse and intrinsically worthy as education, health, unemployment, vocational training.

We attach just as much importance to a pleasantly relaxed atmosphere, individual counseling sessions and short waiting times.

It is a real premium buggy for parents who are particularly interested in style.

We emphasize the importance of good consulting and high-quality, natural tree care.

For those who value stylish office chairs as much as good seating comfort.

This is strange for a Commission that claims to be so fond of its right of initiative.

I personally think, however, that I - indeed, our Community as a whole - would consider it to be of great value if Muslim religious leaders at the highest level were themselves to condemn these attacks and in that way demonstrate that terrorists proclaiming a perverted faith cannot possibly be identified with, or thought to share any common ground with, the Muslim religion, which deserves the respect of each one of us.

This leads me to ask what approach is being taken to the issue of data protection, as this is something by which the European public sets great store.

Second, well-functioning financial systems match large, illiquid investment projects with the relatively small pools of money contributed by individual savers who value liquidity highly.

As for the first question, I can only repeat that we in the Community attach extremely great importance to the government of Malawi allowing Chihana's family and legal counsel to visit him and assuring us that he is receiving the necessary medical treatment and is being exempted from work, which would be unjustifiable given his state of health.

But I repeat that even if there is no agreement on these arrangements or on adopting the 'acquis', the final phase of the customs union will still come into operation, but without the contractual guarantee, in other words in a situation of legal uncertainty which is unlikely to promote the development of trade.

Great care is reserved for breakfast, with fresh local produce, prepared daily as our cakes.