Übersetzung für "Verzinsung des eigenkapitals" in Englisch

Die Verzinsung des eingesetzten Eigenkapitals sank moderat auf 18,6 Prozent (Vj: 18,8).
The return on equity dropped slightly to 18.6 percent (from 18.8 in the previous year).
ParaCrawl v7.1
Sobald es uns gelungen ist, ein attraktives Beteiligungspaket an Shoppingcentern zusammenzustellen, das eine angemessene Verzinsung des dafür notwendigen Eigenkapitals gewährleisten kann, planen wir, die Zwischenfinanzierung über eine Kapitalerhöhung abzulösen.
However, we intend to replace these loans by a capital increase as soon as we have put together an attractive investment package of shopping centers that can guarantee an adequate return on the equity required.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahme werden wir aber erst dann ergreifen, wenn es uns gelungen ist, ein attraktives Beteiligungspaket an Shoppingcentern zusammenzustellen, welches eine angemessene Verzinsung des dafür notwendigen Eigenkapitals unserer Aktionäre gewährleisten kann.
However, we will not implement this measure until we have succeeded in putting together an attractive investment package of shopping centers that can guarantee an adequate return on equity for our shareholders.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

entwicklung des eigenkapitals verzinsung wert des eigenkapitals verzinsung des eingesetzten kapitals
verzinsung des kapitals erhöhung des eigenkapitals des stärkung des eigenkapitals
verzinsung des eigenkapitals marktwert des eigenkapitals