Übersetzung für "Versprechen brechen" in Englisch

Sie würden auf diese Weise schon jetzt eins Ihrer ganz großen Versprechen brechen.
This means that you are already breaking one of your major promises.
Europarl v8
Sie dürfen dieses Versprechen nun nicht brechen.
They must not now fail this promise.
Europarl v8
Allah wird Sein Versprechen nicht brechen.
God never disregards His promise.
Tanzil v1
Gott wird sein Versprechen nicht brechen.
God never disregards His promise.
Tanzil v1
Man sollte seine Versprechen nicht brechen.
You shouldn't break your promises.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist der Letzte, der sein Versprechen brechen würde.
He is the last man to break his promise.
Tatoeba v2021-03-10
Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.
We must not break our promise.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht gut, ein Versprechen zu brechen.
It is not good to break a promise.
Tatoeba v2021-03-10
Ich ärgere mich, wenn Männer ihre Versprechen brechen.
I get riled up when I think about a man breaking his word.
OpenSubtitles v2018
Europa darf seine Versprechen nicht brechen.
Europe cannot break its promises.
TildeMODEL v2018
Und ich erwäge, dieses Versprechen zu brechen.
I'm thinking of breaking that promise. Oh Charles, darling.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte mein Versprechen nicht brechen, Cyndie, okay?
I didn't want to break my promise, Cyndie, okay?
OpenSubtitles v2018
Ja, nun, das Versprechen müssen Sie brechen.
Yeah, well, you're gonna have to break that promise.
OpenSubtitles v2018
Was passiert, wenn Sie dieses Versprechen unweigerlich brechen?
What happens when you inevitably break that promise?
OpenSubtitles v2018
Es wäre nicht das erste Mal, dass Sie ein Versprechen brechen.
Well, it's not like you haven't broken promises before, is it, Reynolds?
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht vor, dieses Versprechen zu brechen.
I have no intention of breaking that promise.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte dieses Versprechen nicht brechen.
I don't want to break that promise.
OpenSubtitles v2018
Und ich plane nicht, das Versprechen zu brechen.
And I don't plan on breaking that promise.
OpenSubtitles v2018
Die Königin darf ihre Versprechen brechen.
A Queen is allowed to break her promises.
OpenSubtitles v2018
Dann würde ich mein Versprechen brechen.
Put me in danger of breaking my promise.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

versprechen halten brechen in versprechen sich bein brechen
großes versprechen brechen mit brechen versprechen brechen
versprechen gebrochen Versprechen