Übersetzung für "Verschneite landschaft" in Englisch
Im
Winter
ist
die
verschneite
Landschaft
der
beste
Spielplatz
für
Kinder.
In
winter,
the
snowy
landscape
is
the
best
playground
for
children.
CCAligned v1
Ihre
Anstrengungen
werden
mit
unvergesslichen
Ausblicken
auf
die
verschneite
Landschaft
belohnt.
Your
efforts
will
be
rewarded
by
unforgettable
views
over
the
snowy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
gepflegten
Langlaufloipen,
genießen
Sie
die
verschneite
Landschaft.
The
well-maintained
cross-country
trails
allow
you
to
enjoy
the
snowy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Cartman
auf
seinem
Fahrrad
fahren
durch
die
verschneite
Landschaft
von
South
Park.
Cartman
is
riding
on
his
bike
through
the
snowy
landscape
of
South
Park.
ParaCrawl v7.1
Gemütlicher
geht
es
bei
einer
romantischen
Pferdeschlittenfahrt
durch
die
tief
verschneite
Landschaft
zu.
Or,
get
cosy
on
a
romantic
horse-drawn
carriage
ride
through
the
deep
snowy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
verschneite
Landschaft
hat
dazu
beigetragen,
den
Urlaub
noch
schöner
zu
machen.
The
snowy
landscape
has
helped
make
the
holiday
even
more
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Romantische
Spaziergänge
durch
die
verschneite
Landschaft
lassen
Raum
und
Zeit
vergessen.
Romantic
walks
through
the
snowy
landscape
leave
space
and
time
forgotten.
CCAligned v1
Lassen
Sie
die
verschneite
Landschaft
auf
sich
wirken
und
die
Seele
baumeln!
Relax
and
enjoy
the
snow
covered
landscape!
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
mit
einer
Schneeschuhwanderung
durch
die
verschneite
Landschaft
der
Ferienregion
Hohe
Salve?
Such
as
a
snowshoe
tour
through
the
snowy
landscape
of
the
Holiday
Region
Hohe
Salve?
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
es
mit
einer
romantischen
Pferdeschlittenfahrt
durch
die
verschneite
Landschaft?
How
about
a
romantic
carriage
ride
through
the
snow-covered
winter
landscape?
ParaCrawl v7.1
Pferde
ziehen
einen
beladenen
Heuwagen
durch
eine
verschneite
Landschaft.
Horses
pull
a
fully
laden
hay
carriage
through
a
snowy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
streifen
sie
durch
die
verschneite
Landschaft,
die
wie
verzaubert
wirkt.
Together
they
wander
through
the
snowy
landscape,
which
appears
bewitched.
ParaCrawl v7.1
Der
Zug
fährt
durch
die
verschneite
Landschaft
der
Rigi.
The
train
travels
through
the
snowy
landscape
on
the
slopes
of
Mt
Rigi.
ParaCrawl v7.1
Die
Pferdeschlittenfahrten
durch
die
verschneite
Landschaft
sind
ein
Muss
für
Familien
und
Romantiker.
A
sleigh
ride
through
the
snow-blanketed
landscape
is
a
must
for
families
and
romantics.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
verschneite
Landschaft
bei
einer
geselligen
Rodelpartie.
Experience
the
snow-covered
landscape
on
a
fun-packed
toboggan
ride.
ParaCrawl v7.1
Drei
Brüder
schlagen
sich
auf
Langlaufschiern
durch
eine
verschneite,
unwirtliche
Landschaft.
Three
Brothers
cross
country
ski
in
a
white,
barren
landscape.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sonnenschein
und
klarer
Sicht
bewegen
Sie
sich
durch
eine
sanft
verschneite
Landschaft
mit
eleganten
Schneeverwehungen.
With
sunshine
and
a
clear
day
you
move
through
a
softly
elegant
snowy
landscape
with
snow
drifts.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
ist
klar
und
kühl,
eigentlich
wunderbar
für
einen
Winterspaziergang
durch
die
verschneite
Landschaft.
The
air
is
clear
and
cool,
really
great
for
a
winter
walk
through
the
snowy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
im
Winter
kann
die
verschneite
Landschaft
erkundet
werden,
und
zwar
mit
Schneeschuhen.
Also
in
winter
the
snow-covered
landscape
can
be
experienced,
e.g.
by
snow-shoeing.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Höhenlage
findet
man
noch
tief
verschneite
Landschaft
mit
glitzernden
Schneefeldern
und
frischer
Luft.
The
altitude
makes
it
possible
to
find
sparkling,
snow-covered
landscapes
and
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Die
verschneite
Landschaft
erkunden
und
klare
Winterluft
atmen
–
das
geht
auch
abseits
der
Skipisten
wunderbar.
Explore
the
white
world
of
winter
and
breathe
in
the
clean
mountain
air
–
This
is
also
wonderful
away
from
the
pistes.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Schneeschuhwanderung
durch
die
tief
verschneite
Landschaft
genießt
du
die
Ruhe
und
die
unverfälschte
Natur.
On
a
snowshoe
walk
through
the
snowy
landscape
you
can
enjoy
the
peace
and
unpoilt
nature.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
genießen
Sie
die
verschneite
Landschaft
oder
versuchen
Sie
Skifahren
auf
den
Skipisten.
In
winter
you
can
enjoy
the
snowy
landscape
or
go
skiing
at
the
ski
center.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
den
traumhaften
Winterzauber
der
Tiroler
Alpen
bei
einem
romantischen
Spaziergang
durch
die
verschneite
Landschaft.
Experience
the
winter
wonderland
of
the
Tyrolian
Alps
on
a
romantic
walk
through
the
snow-covered
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
Hufen
der
Pferde
knirschen
im
Schnee
und
langsam
zieht
die
verschneite
Landschaft
an
Ihnen
vorbei.
The
horses'
hooves
crunch
in
the
snow
and
the
snowy
landscape
slowly
pulls
past
you.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
etwas
Ursprüngliches
darin,
mit
einem
Rudel
Huskys
durch
eine
verschneite
Landschaft
zu
gleiten.
There
is
something
primeval
in
making
your
way
through
snowy
landscapes
with
a
pack
of
dogs.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fahrt
auf
Pferdeschlitten
über
die
wunderbare,
verschneite
Landschaft
ist
ein
echte
romantisches
Programm.
A
ride
on
a
horse-drawn
sledge
can
be
a
true
romantic
program
through
the
wonderful,
snowy
landscape.
ParaCrawl v7.1