Übersetzung für "Verschiedener hersteller" in Englisch
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
ECDIS-Karten
auf
Monitoren
verschiedener
Hersteller
gleich
aussehen.
This
ensures
that
ECDIS
charts
look
similar
on
monitors
of
different
suppliers.
DGT v2019
Ingenieursoftware
verschiedener
Hersteller
müssen
durch
eine
offene
Systemarchitektur
und
Schnittstellenstandards
kompatibel
gemacht
werden.
Engineering
tools
built
by
different
vendors
must
be
made
compatible
through
open
systems
architectures
and
interface
standards.
WikiMatrix v1
Diese
bieten
Produkte
und
Lösungen
verschiedener
international
bekannter
Hersteller.
They
have
designed
packaging
and
products
for
many
well
known
companies.
WikiMatrix v1
Viele
dieser
Harze
sind
Handelsprodukte
verschiedener
Hersteller.
Many
of
these
resins
are
commercial
products
of
various
manufacturers.
EuroPat v2
Viele
der
genannten
Harze
sind
Handelsprodukte
verschiedener
Hersteller.
Many
of
the
specified
resins
are
commercial
products
of
various
manufacturers.
EuroPat v2
Der
CSTA-Standard
ermöglicht
die
Einbindung
von
vermittlungstechnischen
Anlagen
verschiedener
Hersteller
in
einem
Anlagenverbund.
The
CSTA
standard
makes
it
possible
to
link
switching
systems
of
different
manufacturers
in
one
system
link-up.
EuroPat v2
Sind
ASi-5
Komponenten
verschiedener
Hersteller
kompatibel?
Are
ASi-5
components
from
different
manufacturers
compatible?
CCAligned v1
Daher
gibt
es
möglicherweise
Unterschiede
zwischen
Plattformen
und
sogar
zwischen
Android-Geräten
verschiedener
Hersteller.
As
a
result,
you
might
find
differences
between
platforms,
and
even
between
different
manufacturers
of
Android
devices.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Kategorie
finden
Sie
Stoppuhren
verschiedener
Hersteller.
In
this
category
stop-watches
from
different
manufactors
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Zulassung
verschiedener
Hersteller
als
hochqualifizierter
Dienstleister
auf
den
Gebieten:
We
have
been
approved
by
different
manufacturers
as
highly
qualified
service
suppliers
in:
CCAligned v1
Die
Flotte
bestand
aus
analogen
Funkgeräten
verschiedener
Hersteller.
The
fleet
consisted
of
analog
radios
from
multiple
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Hier
treten
aktuelle
Naked
Bikes
verschiedener
Hersteller
mit
professionellen
Fahrern
gegeneinander
an.
Here
come
current
naked
bikes
from
different
manufacturers
with
professional
drivers
against
each
other.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
keine
einzelnen
Kettenteile,
und
mischen
Sie
nicht
Baugruppen
verschiedener
Hersteller.
Do
not
use
individual
chain
components
and
do
not
mix
subassemblies
from
different
chain
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Offene
Schnittstelle
ermöglicht
den
Anschluß
von
Steuergeräten
verschiedener
Hersteller;
Open
interface
connects
controllers
from
different
manufacturers;
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Zertifizierungen
wird
die
Interoperabilität
zwischen
Wi-Fi-zertifizierten
WLAN-Geräten
verschiedener
Hersteller
sichergestellt.
These
certifications
help
to
ensure
interoperability
between
Wi-Fi-certified
WLAN
devices
from
different
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
eine
umfangreiche
Datenbank
mit
den
Lagerdaten
verschiedener
Hersteller
zur
Verfügung.
An
extensive
database
is
available
with
the
bearing
data
of
different
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Hierauf
können
übergeordnete
IoT-Plattformen
verschiedener
Hersteller
zugreifen.
Higher-level
IoT
platforms
from
various
manufacturers
can
access
this
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
in
unserem
Sortiment
Original-Eingabestifte
verschiedener
Hersteller
und
Modelle.
In
our
webshop,
we
offer
original
stylus
pens
of
different
brands
and
models.
ParaCrawl v7.1
Lights-Out
kann
Datensicherungen
planen
und
Datensicherungssoftware
verschiedener
Hersteller
überwachen.
Lights-Out
can
schedule
backups
and
monitor
backup
software
of
different
vendors.
ParaCrawl v7.1
Die
WinMOD-Konfigurationen
verbinden
die
WinMOD-Systeme
mit
den
Automatisierungssystemen
verschiedener
Hersteller.
The
WinMOD
Configurations
connect
the
automation
system
by
different
manufacturers
to
WinMOD
Systems.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
Interkomptabilität
von
Produkten
verschiedener
Hersteller.
This
allows
intercomptability
of
products
from
different
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Sie
gestattet
die
Verbindung
von
Messmitteln
verschiedener
Hersteller
zu
einem
Messplatz.
It
allows
measuring
devices
produced
by
a
range
of
manufacturers
to
be
connected
to
one
measuring
point.
ParaCrawl v7.1
Neben
Sechsachs-Knickarmroboter
verschiedener
Hersteller
können
SCARA
Roboter
und
ein
Portalroboter
eingesetzt
werden.
In
addition
to
six-axis
articulated
robots
from
various
manufacturers,
SCARA
robots
and
a
gantry
robot
are
available
for
use.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt
man
die
Nuancen
dieses
Ereignisses
am
Beispiel
von
Motoren
verschiedener
Hersteller.
Considered
the
nuances
of
this
event
on
the
example
of
motors
from
different
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Kann
ein
Controller
mit
Access
Points
verschiedener
Hersteller
zusammen
arbeiten?
Does
a
controller
work
with
access
points
from
different
manufacturers?
ParaCrawl v7.1
Das
Material
verschiedener
Hersteller
hat
nämlich
häufig
unterschiedliche
physikalische
Eigenschaften.
This
is
because
the
material
from
different
manufacturers
often
has
different
physical
properties.
EuroPat v2
Aktuell
treiben
Diesel-PowerPacks
von
MTU
etwa
6.000
Niederflurfahrzeuge
verschiedener
Hersteller
an.
MTU-built
diesel
PowerPacks
currently
drive
some
6000
low-floor
vehicles
from
a
variety
of
manufacturers.
ParaCrawl v7.1