Übersetzung für "Verschiedenen funktionen" in Englisch
Dieses
Kapitel
erklärt
die
verschiedenen
Funktionen
der
Menüleiste.
This
chapter
explains
all
the
various
functions
that
can
be
found
in
the
menubar.
KDE4 v2
In
verschiedenen
Funktionen
war
er
für
diese
Partei
in
Südhessen
tätig.
He
performed
various
functions
for
the
party's
operations
in
southern
Hesse.
Wikipedia v1.0
Ab
1922
war
er
in
verschiedenen
Funktionen
in
der
Gauleitung
Ruhr
tätig.
From
1922
he
worked
in
various
party
positions
in
the
NSDAP-Gau
Ruhr.
Wikipedia v1.0
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
für
Lebensmittel
bewertete
1990
Lebensmittelzusatzstoffe
mit
verschiedenen
technologischen
Funktionen.
The
Scientific
Committee
for
Food
evaluated
food
additives
of
various
technological
functions
in
1990.
DGT v2019
Qualifikationskriterien
für
die
verschiedenen
Funktionen
(siehe
Punkt
31)
Qualification
criteria
for
the
different
functions
(see
point
31)
DGT v2019
Von
1978
bis
1996
arbeitete
er
in
verschiedenen
Funktionen
bei
Royal
Dutch
Shell.
From
1978
to
1996
he
worked
in
various
functions
at
Royal
Dutch
Shell.
TildeMODEL v2018
Nach
Auffassung
des
EWSA
müssen
die
verschiedenen
Funktionen
der
GAP
aufrechterhalten
werden.
The
EESC
feels
that
the
different
functions
of
the
CAP
must
be
preserved.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sind
nicht
verpflichtet,
diese
verschiedenen
Funktionen
unterschiedlichen
Regulierungsbehörden
zu
übertragen.
Member
States
are
not
required
to
allocate
those
different
functions
to
separate
regulatory
authorities.
EUbookshop v2
Die
vertikale
Bewegbarkeit
von
einem
Teil
des
Bedienungsroboters
kann
verschiedenen
Funktionen
dienen.
Movability
of
one
part
of
the
service
robot
in
a
vertical
direction
can
serve
various
functions.
EuroPat v2
Der
gesamte
Arbeitsablauf
der
verschiedenen
Funktionen
ist
in
einer
Schrittfolge
gesteuert.
The
various
functions
of
the
operation
are
controlled
in
a
sequence.
EuroPat v2
Tomov
ist
bekannt
für
sein
Engagement
in
verschiedenen
Funktionen
des
CSKA
Sofia
Fußballvereins.
Tomov
is
also
well
known
for
his
involvement
in
various
capacities
with
the
CSKA
Sofia
football
club.
WikiMatrix v1
Die
vorgeschlagene
Logik
ermöglicht
die
eindeutige
Bestimmung
der
verschiedenen
Funktionen,
nämlich:
The
suggested
logic
permits
the
absolute
determination
of
the
various
functions,
including:
EuroPat v2
Außerdem
kann
der
Zähler
nach
verschiedenen
Funktionen
leergezählt
werden.
Furthermore,
the
counter
can
be
counted
down
toward
zero
according
to
various
functions.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
ein
Überblick
über
das
Zusammenarbeiten
der
verschiedenen
Funktionen
gegeben.
An
overview
of
the
interaction
among
the
various
functions
will
be
given
below.
EuroPat v2
Es
wird
nun
der
Überblick
über
das
Zusammenarbeiten
der
verschiedenen
Funktionen
aus
Fig.
The
overview
of
the
interaction
of
the
various
functions
in
FIG.
EuroPat v2
Seit
dem
Jahr
2000
arbeitete
er
in
verschiedenen
Funktionen
für
die
UNO.
Since
the
year
2000
he
has
occupied
various
positions
at
the
United
Nations.
WikiMatrix v1