Übersetzung für "Vermögen einbringen" in Englisch
Sie
wird
uns
allen
ein
Vermögen
einbringen.
It's
going
to
make
us
all
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Der
Gorilla
und
die
anderen
kleinen
Tiere
werden
uns
ein
Vermögen
einbringen.
Gorilla
and
the
other
little
animals
are
gonna
bring
us
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Diese
Miss
Borden
könnte
ihm
ein
Vermögen
einbringen,
oder?
If
he
gets
what
he
wants
from
this
Miss
Borden,
he
stands
to
make
a
fortune,
right?
OpenSubtitles v2018
Und
das
wird
ein
Vermögen
einbringen.
And
they're
gonna
ask
a
goddam
fortune
for
it.
OpenSubtitles v2018
Symbole
können
auch
ein
kleines
Vermögen
einbringen.
Symbols
can
also
bring
some
good
fortune.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
ein
Vermögen
einbringen.
She
will
bring
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
der
Gorilla
und
die
anderen
kleinen
Tiere
werden
uns
ein
Vermögen
einbringen.
She
and
the
gorilla
and
the
other
little
animals
are
gonna
bring
us
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Bahn-Anteile
sollten
ein
Vermögen
einbringen.
Rail
shares
were
bound
to
make
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
was
du
in
der
#Vergangenheit
durchgemacht
hast...
werden
dir
ein
Vermögen
einbringen.
That
miserable
pain
of
the
past...
is
about
to
bring
you
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Ein
Rucksack,
der
leicht
zu
Handhaben
ist,
ist
'ne
Sache,
die
uns
ein
Vermögen
einbringen
kann.
Your
backpack.
With
the
proper
handling,
an
item
like
that
could
make
us
a
pretty
penny.
OpenSubtitles v2018
Persönliche
Vertreter
müssen
Vermögenswerte
in
das
Vermögen
einbringen
und
schnell
handeln,
um
das
Vermögen
zu
verwalten
und
zu
erhalten.
Personal
representatives
need
to
bring
in
estate
assets
and
act
quickly
to
administer
and
preserve
the
estate.
ParaCrawl v7.1
Teefälschungen
durch
Färben
oder
Mischen
mit
anderen
pflanzlichen
Substanzen
und
das
Wiederverwenden
gebrauchter
Teeblätter
nahmen
überhand,
bis
schließlich
ein
unternehmungsfreudiger
Brite,
John
Horniman,
eine
Lösung
gegen
derlei
Unsitten
fand,
die
ihm
ein
Vermögen
einbringen
sollte.
Tea
falsifications
via
colouring
or
blending
with
other
plant
substances
and
the
re-use
of
tea
leaves
took
over
until
the
entrepreneur
John
Horniman,
a
Brit,
found
a
solution
for
these
bad
habits,
which
rewarded
him
with
a
fortune.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Komplex
am
richtigen
Ort
kann
eine
richtige
Goldgrube
sein,
ein
Raumkraut-
oder
Raumsprit-Komplex,
der
am
richtigen
Ort
aufgestellt
wird,
wo
es
eine
hohe
Nachfrage,
aber
keine
Gesetzeshüter
gibt,
kann
Dir
ein
kleines
Vermögen
einbringen.
The
right
complex
in
the
right
place
can
be
a
huge
money-spinner.
Put
a
spacefuel
or
spaceweed
complex
in
a
place
where
there's
a
demand
and
there's
no
law
enforcement
around
to
get
in
your
way
and
you
can
earn
a
small
fortune.
ParaCrawl v7.1