Übersetzung für "Vergleich aufstellen" in Englisch
Lasst
uns
dazu
einen
Vergleich
aufstellen:
Lets
look
at
a
comparison:
CCAligned v1
Die
Kommission
sorgt
für
einen
systematischen
Vergleich
der
einzelstaatlichen
Aufstellungen
und
unterbreitet
dem
Rat
im
Hinblick
auf
eine
wirksame
Durchführung
dieser
Richtlinie
erforderlichenfalls
Vorschläge
zur
Harmonisierung
der
Methode
der
Emissionsaufstellung.
The
Commission
shall
organise
a
systematic
comparison
of
such
national
inventories
and,
if
appropriate,
shall
submit
proposals
to
the
Council
aiming
at
harmonising
emission
inventory
methodologies,
for
the
needs
of
an
effective
implementation
of
this
Directive.
TildeMODEL v2018
Der
daraus
hervorgehende
Vergleich
wird
zur
Aufstellung
von
Leit-linien
für
bewährte
Verfahren
in
der
Planung,Durchführung
und
Bewertung
von
Programmen
beitragen,
die
an
alle
teilnehmenden
Pro-gramm-Manager
verteilt
werden.Die
12
Netzmitglieder
–
Finanzierungsgremien,Forschungsräte
und
Ministerien
aus
Skandina-vien
und
Deutschland
–
identifizieren
bestehende
Bereiche
komplementärer
Forschungs-aktivität
und
bemühen
sich
um
die
Erweiterungdes
Netzwerks.
Theresulting
comparison
will
help
to
establishgood
practice
guidelines
in
programme
planning,
implementation
and
evaluation,
whichwill
be
circulated
to
all
participating
programme
managers.The
12
network
members
–
funding
bodies,research
councils
and
ministries
from
Scandinavia
and
Germany
–
are
identifyingareas
of
existing
complementary
researchactivity,
and
are
keen
to
extend
the
network.They
are
also
considering
how
future
programmes
could
be
opened
up
to
wider
European
participation.
EUbookshop v2