Übersetzung für "Verdiene geld" in Englisch
Und
ich
verdiene
tatsächlich
mein
Geld
mit
Pfeifen,
zumindest
im
Moment.
And
actually
I
earn
my
money
whistling
at
the
moment.
TED2013 v1.1
Damit
verdiene
ich
mein
Geld,
so
wie
Laurence
Llewellyn-Bowen.
It's
what
I
do
for
a
living,
sort
of
Laurence
Llewelyn-Bowen.
TED2020 v1
Mein
Vater
versteht
wohl
nicht,
womit
ich
mein
Geld
verdiene.
So
my
father
might
not
understand
what
it
is
that
I
do
for
a
living.
TED2020 v1
Werfe
das
ganze
gestohlene
Geld
weg
und
verdiene
anständiges
Geld.
Throw
away
this
dirty
money,
and
I
make
clean
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
Geld,
während
ich
mit
Ihnen
rede.
I
make
money
just
talking
to
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
mache
weiter
und
verdiene
mir
das
Geld.
I'm
staying.
I
need
to
earn
the
dough.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Geld
verdiene,
bringe
ich
es
dahin.
As
soon
as
I
get
some
money,
I'll
put
it
in.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
euch
beim
Schlafen
zusehe,
verdiene
ich
kein
Geld.
I
ain't
making
no
money
watching
you
boys
sleep.
OpenSubtitles v2018
Lass
ihn,
Hondo,
ich
verdiene
kein
Geld
als
Kundschafter.
Leave
him
be,
Hondo,
I
can't
make
no
money
scouting.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
damit
nur
Geld,
und
lhre
Beine
sind
lang
genug
ausgestreckt.
I'm
just
a
guy
makin'
a
livin'
and
I
think
you've
stretched
long
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
mein
Geld
lieber
auf
angenehmere
Weise.
If
I
have
to
break
my
back,
I'd
rather
do
it
by
some
more
merciful
method.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Beine
schon,
aber
nur,
weil
ich
damit
mein
Geld
verdiene.
I've
looked
at
their
legs,
but
that's
because
it's
my
business.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
verdiene
ich,
sieben
Tage
die
Woche.
I
earned
that
money,
ten
hours
a
day,
seven
days
a
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
Geld,
mache
Zosch
gesund.
I
make
some
money,
make
Zosh
well.
OpenSubtitles v2018
Würde
es
dir
gefallen,
wenn
ich
Geld
verdiene?
Would
you
like
me
to
make
money,
for
the
principle?
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
das
Geld,
also
bekomme
ich,
was
ich
will!
I
make
the
money,
so
I
can
have
what
I
want!
OpenSubtitles v2018
Der
sollte
mal
sehen,
wie
ich
mein
Geld
verdiene.
He
should
see
how
I
sweat
for
my
money...
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ausschlafen
willst,
verdiene
Geld
für
einen
Babysitter.
You
wanna
sleep
in?
Find
some
money
for
a
baby
sitter
for
Tilly.
OpenSubtitles v2018
Wer
hätte
gedacht,
dass
ich
mit
Drinks
mal
Geld
verdiene?
Who
would've
thought
I'd
be
slinging
drinks
for
a
living?
OpenSubtitles v2018
Ihr
wisst,
wie
ich
mein
Geld
verdiene.
You
know
how
I
earn
a
living.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
mein
Geld
mit
kranken
Babys.
I
make
my
living
off
of
sick
babies.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
verdiene
viel
Geld.
I
mean,
I
know
I
make
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
mir
einen
echt
großzügigen
Anteil
und
ich
verdiene
viel
Geld.
He
gives
me
a
really
good
deal
on
the
split
and
I
make
good
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
mein
Geld
mit
Stammkunden.
I
make
my
living
on
repeat
business.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
brachte
ich
Japsen
um,
dieses
Jahr
verdiene
ich
Geld.
Last
year,
it
was
"kill
Japs"
and
this
year,
it's
"make
money."
OpenSubtitles v2018
Ich
schufte,
damit
ich
für
sie
und
das
Baby
Geld
verdiene.
I'm
busting
my
butt
trying
to
make
money
for
her
and
the
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
mein
Geld
auf
ehrliche
Art,
ihr
Dreckskerle!
I'm
making
an
honest
living,
you
fucking
piece
of
shit!
OpenSubtitles v2018