Übersetzung für "Verbundenen augen" in Englisch
I
wurde
12
Tage
festgehalten,
mit
verbundenen
Augen,
in
Handschellen.
I
was
detained
for
12
days,
blindfolded,
handcuffed.
TED2013 v1.1
Ich
kann
die
Dinger
mit
verbundenen
Augen
auseinandernehmen
und
wieder
zusammensetzen.
I
can
put
those
things
together
and
tear
'em
down
again
with
me
eyes
closed.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
jemals
mit
verbundenen
Augen
240
km/h
gefahren?
Have
you
ever
driven
a
car
blindfolded
at
150
miles
an
hour?
OpenSubtitles v2018
Mit
verbundenen
Augen
ihren
Job
machen?
Think
she's
happy
doing
her
act
blindfolded?
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
nicht
gern
mit
verbundenen
Augen
auf
Mission,
Mr.
Jones.
We
don't
believe
in
going
on
a
mission
totally
blindfolded,
Mr.
Jones.
OpenSubtitles v2018
Rooster
wettete
mit
mir,
ich
treffe
mit
verbundenen
Augen
keine
Flasche.
Rooster,
uh,
bet
me
I
couldn't
shoot
a
beer
bottle
blindfolded.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaffe
das
mit
verbundenen
Augen.
I
could
probably
do
this
with
my
eyes
closed.
OpenSubtitles v2018
Schon
vergessen
du
hast
die
verbundenen
Augen
angenommen?
You
took
the
blindfold,
remember?
OpenSubtitles v2018
Versuchen
wir
es
mit
verbundenen
Augen?
How
about
we
try
it
blindfold?
OpenSubtitles v2018
Sie
brachten
mich
mit
verbundenen
Augen
zu
und
von
der
Einrichtung.
They'd
drive
me
to
and
from
the
facility
blindfolded.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
mit
verbundenen
Augen
einen
Motorblock
auseinanderbauen.
He
and
his
grandpa
could
take
apart
an
engine
block
blindfolded.
OpenSubtitles v2018
Gestern
kam
einer
rein
mit
verbundenen
Augen
und
Fesseln.
Actually,
one
came
in
with
eyes
covered
and
his
hands
tied
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
so
süß
mit
verbundenen
Augen.
They're
so
cute
when
they're
blindfolded.
OpenSubtitles v2018
Den
Cappuccino
machst
du
doch
sonst
mit
verbundenen
Augen.
You
usually
make
cappuccinos
blindfolded.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
das
mit
verbundenen
Augen
machen.
I
could
do
that
blindfolded.
OpenSubtitles v2018
Das
hätte
Ihnen
doch
mit
verbundenen
Augen
auffallen
müssen.
I'm
surprised
you
didn't
see
that
with
a
blindfold
on.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
mit
verbundenen
Augen
spielen
können.
You
have
to
be
able
to
play
it
blindfold.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
mit
verbundenen
Augen.
I
can
do
this
blindfolded
now.
OpenSubtitles v2018
Die
konnte
Junuh
mit
verbundenen
Augen
schlagen.
Junuh
could
beat
them
with
his
eyes
closed.
OpenSubtitles v2018
So
was
mach
ich
mit
verbundenen
Augen.
I
could
do
this
with
my
eyes
closed.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
das
nicht
funktioniert,
spielen
wir
mit
verbundenen
Augen.
And
if
that
doesn't
work...
we'll
try
a
blindfold.
OpenSubtitles v2018