Übersetzung für "Verbaut werden" in Englisch

Möglichkeiten eines frühen Ausscheidens werden verbaut und Anreize für eine Frühverrentung beseitigt.
Early exit routes are being closed and incentives to early retirement removed.
TildeMODEL v2018
Als Bewaffnung sollten eine 30-mm-Bordkanone und 16 BGM-71-TOW-Panzerabwehrraketen verbaut werden.
The AAH would be armed with a 30 millimeter cannon and sixteen BGM-71 TOW anti-tank missiles.
WikiMatrix v1
Optional kann auch der Turm des BTR-70 verbaut werden.
The modernization can also be applied to the BTR-70.
WikiMatrix v1
Ein zusätzliches 2,5" Laufwerk kann außerdem hinter dem Mainboard-Schlitten verbaut werden.
An additional 2.5” can also be mounted behind the motherboard tray.
ParaCrawl v7.1
Bis zum 170-er kann die originale Schwinge ohne Modifikation weiter verbaut werden.
The original, un-modified swing arm can be retained for tire sizes up to 170.
ParaCrawl v7.1
Das Build-Set darf komplett in Downloadhäusern verbaut werden.
The build set may be used in download houses.
ParaCrawl v7.1
Für alle upgrades gilt, dass diese Teile anstelle der Standardteile verbaut werden.
For all upgrades applies that these parts are installed instead of the standard parts.
CCAligned v1
Verbaut werden zudem GFM-0608-04 Buchsen sowie GTM-0612-015 Anlaufscheiben.
GFM-0608-04 bushes as well as GTM-0612-015 starting discs have been installed.
ParaCrawl v7.1
So kann auch er problemlos an allen Dyna Modelle ab 1999 verbaut werden.
So it can be fitted to all Dyna models from 1999 on.
ParaCrawl v7.1
Die zweireihige Regalschiene kann mit allen Trägern CLASSIC 50 verbaut werden.
The double slotted wall strip can be assembled together with all CLASSIC 50 brackets.
ParaCrawl v7.1
Der Nexxt kann sowohl unter als auch auf Putz verbaut werden.
The Nexxt can be installed both under and on plaster.
ParaCrawl v7.1
Strände an die die Schildkröten zum Nisten kommen werden verbaut.
On many beaches where turtles nest, hotels and houses are constructed.
ParaCrawl v7.1
Die Wandschiene kann mit dem Design Träger verbaut werden.
The wall upright can be assembled with design bracket.
ParaCrawl v7.1
Keine andere Lichtquelle kann so vielseitig verbaut werden, wie die LED.
No other light source can be applied as diversely as the LED.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückseite des Systems können ganz normale Füllplatten verbaut werden.
At the back of the wall system standard HDF panels can be used.
ParaCrawl v7.1
Die zweireihige Lochschiene für Regalsysteme kann mit allen Trägern CLASSIC 50 verbaut werden.
The double slotted basement wall shelf can be assembled together with all CLASSIC 50 brackets.
ParaCrawl v7.1
Die 2-reihigen Regalsystem Lochschienen kann mit allen Trägern CLASSIC 50 verbaut werden.
The 2-row slotted wall upright can be assembled together with all CLASSIC 50 brackets.
ParaCrawl v7.1
Der AC SchnitzerFahrwerks-Federnsatz kann für folgende Fahrzeuge verbaut werden:
The AC Schnitzer Suspension Springs Kit can be installed on the following vehicles:
ParaCrawl v7.1
Alternativ können die Kameras durch Systemintegratoren in eigene Schutzgehäuse sowie Anlagen verbaut werden.
Alternatively, the cameras can be built into individually designed housings or machines by system integrators.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch können diese auch in Schubladen mit Siphonausschnitt verbaut werden.
On request, they can also be installed in drawers with a siphon cutout.
ParaCrawl v7.1
Der Bücherbügel kann mit allen Wandschienen CLASSIC 50 durch einfaches Einstecken verbaut werden.
This book end can be assembled with all CLASSIC 50 wall uprights by simply plugging into place.
ParaCrawl v7.1
So kann auch er problemlos an allen Touring Modelle ab 1999 verbaut werden.
So it can be fitted to all Touring models from 1999 on.
ParaCrawl v7.1
Kochfelder können in Kombination mit einem Herd verbaut werden.
Hobs can be installed in combination with a cooker.
ParaCrawl v7.1
Optional kann eine zweite Festplatte oder ein CF-Karten-Slot verbaut werden.
A second hard disk or a CF card slot can optionally be installed.
ParaCrawl v7.1
Die zweireihige Lochschiene kann mit allen Trägern CLASSIC 50 verbaut werden.
The double slotted rail shelf system can be assembled together with all CLASSIC 50 brackets.
ParaCrawl v7.1
Zwei Elemente können verbaut werden, um eine wechselnde Schaltung zu ermöglichen.
Two Blocks can be installed to enable alternating switching.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so werden verbaut werden werden berücksichtigt werden Werden
implementiert werden werden geliefert werden werden werden eliminiert werden
beendet werden verbaut