Übersetzung für "Verantwortung uebernommen" in Englisch

Ich habe für absolut gar nichts Verantwortung uebernommen und habe immer den einfachsten Weg gefunden, wann immer es bergab für mich ging.
I wasn’t taking responsibility for anything and always took the easy way out whenever things started going downhill, in any situation.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt insbesondere auch für die ausgewiesenen Links (Verweise) zu anderen Sites, auf welche der Autor keinen Einfluss hat und für deren Inhalt keine Verantwortung uebernommen werden kann.
This also applies particularly to those links to other sites over which the publisher has no influence and for whose contents he cannot accept any responsibility.
ParaCrawl v7.1

Sie haben gute Selbstkontrolle und Sie sind zu gewissenhaft von einer Stellung oder einem Programm, für das Sie Verantwortung uebernommen haben, abzuweichen.
You have good self-control and are too conscientious to walk away from a position or program that you have taken on as a responsibility.
ParaCrawl v7.1