Übersetzung für "Urlaub beginnt" in Englisch
Mein
Urlaub
beginnt
heute,
Sir.
My
vacation
starts
today,
sir.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
denn
nicht,
dass
dein
Urlaub
heute
beginnt?
You
know
your
vacation
starts
today.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Urlaub
auf
Texel
beginnt
bereits
auf
der
Fähre.
Your
holiday
on
Texel
already
begins
on
the
ferry!
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
beginnt
bereits
im
Flugzeug.
Your
vacation
begins
on
the
airplane.
ParaCrawl v7.1
Ein
erholsamer
Urlaub
beginnt
mit
einer
versicherten
Buchung:
A
relaxing
holiday
starts
with
a
guaranteed
reservation:
CCAligned v1
Unser
Motto:
Urlaub
beginnt
wo
Kinder
glücklich
sind!
Our
motto:
Holiday
starts
where
the
kids
are
happy!
CCAligned v1
Der
wahre
Luxus
ist
Zeit
-
Urlaub
beginnt
bei
sich
selbst!
Real
luxury
is
time
-
vacation
begins
at
one's
self!
CCAligned v1
Hotel
Corallo...
Ihr
Urlaub
beginnt
hier...
Hotel
Corallo
your
holiday
starts
here...
CCAligned v1
Denn:
...
erholsamer
Urlaub
beginnt
im
Schlaf!
For:
…
a
relaxing
vacation
begins
with
a
good
night’s
sleep!
CCAligned v1
Hotel
Smeraldo,
Ihr
Urlaub
beginnt
hier!
The
Hotel
Smeraldo,
your
holiday
starts
here!
CCAligned v1
Ihr
Urlaub
beginnt
hier
in
Lettland!
Your
vacation
starts
here
in
Latvia!
CCAligned v1
Immer
einen
schönen
Urlaub
zu
verbringen,
beginnt
mit
der
sie
gut
vorbereitet.
A
good
holiday
always
starts
with
good
preparation.
CCAligned v1
Heute
der
Chef
sagte
mir,
dass
mein
Urlaub
beginnt
in
wenigen
Tagen.
Today,
the
chief
told
me
that
my
vacation
starts
in
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihr
Urlaub
sofort
beginnt,
mieten
Sie
doch
einfach
einen
Wohnwagen.
So
that
your
vacation
begins
immediately,
rent
Just
a
trailer.
ParaCrawl v7.1
Ein
außergewöhnlicher
Urlaub
beginnt
mit
einem
gut
organisierten
Aufenthalt
in
einem
Hotel.
An
exceptional
holiday
begins
with
a
well-organized
stay
in
a
hotel.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfekter
Urlaub
ist
Israel
beginnt
mit
perfekter
Unterkunft,
in
perfekter
Lage.
A
perfect
holiday
is
Israel
starts
with
perfect
accommodation,
in
a
perfect
location.
ParaCrawl v7.1
Also
der
Urlaub
beginnt
wirklich
sofort
und
in
der
richtigen
Weise.
So
the
holiday
really
begins
immediately
and
in
the
right
way.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihr
Ziel
erreicht
und
der
Urlaub
beginnt...
You
have
reached
your
goal
and
the
holiday
can
start.....
ParaCrawl v7.1
Und
Ihr
Urlaub
beginnt
bereits
auf
der
Fähre!
And
your
holiday
already
begins
on
the
ferry!
ParaCrawl v7.1
Jeder
gute
Urlaub
beginnt
mit
gutem
Essen.
Every
great
vacation
starts
with
good
food.
ParaCrawl v7.1
Ciasa
Milandura,
Ihr
Urlaub
beginnt
hier!
Ciasa
Milandura,
your
holiday
starts
here!
CCAligned v1
Haus
Rainbach
-
Ihr
Urlaub
beginnt!
"Haus
Rainbach
-
Your
vacation
starts
right
now"
CCAligned v1
Dein
Urlaub
beginnt
am
(*)
You
want
to
start
your
holiday
on
(*)
CCAligned v1
Ihr
Urlaub
beginnt
schon
vor
Ihrem
Abflug!
Your
holiday
starts
the
day
before
departure!
CCAligned v1
Ihr
Urlaub
in
Südtirol
beginnt
bei
uns....
Your
holiday
in
South
Tyrol
starts
with
us...
CCAligned v1