Übersetzung für "Unterstützen sie uns" in Englisch
Ich
hoffe,
Frau
Präsidentin,
Sie
unterstützen
uns
dabei.
I
hope,
Madam
President,
you
will
help
us
in
that
endeavour.
Europarl v8
Bitte
unterstützen
Sie
uns
auch
künftig
beim
Wiederaufbau
der
legitimen
Wirtschaft
in
Afghanistan.
Please
continue
to
help
us
bring
a
legitimate
economy
to
the
Afghan
people
again.
Europarl v8
Bitte
unterstützen
Sie
uns,
damit
wir
effizient
arbeiten
können,
Herr
Präsident.
Please
help
us
to
be
efficient,
Mr
President.
Europarl v8
Sie
unterstützen
uns
und
haben
Stravos
diese
Akte
zugespielt.
They've
already
allowed
Stravos
access
to
a
duplicate
of
this
file.
OpenSubtitles v2018
Entweder
unterstützen
sie
uns,
oder
ich
leere
mein
45er-Magazin
in
ihrem
Arsch.
So
they
can
either
back
us,
or
I'll
bend
'em
over,
jam
a.45
elbow
deep,
and
empty
the
damn
clip.
OpenSubtitles v2018
Angesichts
der
Gefahr
unterstützen
sie
uns
sicher.
Considering
what's
at
stake,
they'll
want
to
help.
OpenSubtitles v2018
Sie
unterstützen
uns
und
nehmen
an
unserem
Kampf
teil.
You
can
come
with
us,
join
the
fight.
OpenSubtitles v2018
Unterstützen
sie
uns
nicht,
auch
gut.
If
they
want
to
pull
their
support,
fine.
OpenSubtitles v2018
Sie
unterstützen
uns,
weil
sie
niemand
anderen
haben.
The
reason
they're
coming
in
behind
us
is
who
the
hell
else
they
got?
Nobody,
that's
who.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen
doch,
Sie
unterstützen
uns
in
unserem
Kampf
um
Autonomie.
We
hope
you'll
join
us
in
our
struggle
for
home
rule,
Mr.
Gandhi.
OpenSubtitles v2018
Unterstützen
Sie
uns,
bitte,
indem
Sie
über
die
Situation
schreiben.
You
have
to
write
in
support
of
our
situation:
OpenSubtitles v2018
Bitte
unterstützen
Sie
uns
weiterhin
dabei,
gegen
dieses
Unrecht
zu
kämpfen.
Together,
they
will
continue
the
fight
against
the
injustice.
WikiMatrix v1
Die
Bergleute
sind
stark
politisiert,
sie
unterstützen
uns.
Miners
are
more
politicized.
They
support
us.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
den
Aufruf
von
Waris
Dirie
und
unterstützen
Sie
uns.
See
the
call
of
Waris
Dirie
and
support
us.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
uns
mit
Ihrem
Know-how!
Support
us
with
your
know-how!
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrer
Hilfe
unterstützen
Sie
uns
auf
diesem
Weg!
With
your
help
you
support
us
on
this
path!
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
auch
Sie
uns
bei
unserem
Vorhaben!
Support
us
in
achieving
our
goal.
CCAligned v1
Falls
Sie
unsere
Idee
mögen,
dann
unterstützen
Sie
uns:
If
you
like
our
idea,
please
support
us:
CCAligned v1
Folgende
Funktionen
und
Werkzeuge
unterstützen
Sie
und
uns
dabei:
The
following
functions
and
tools
support
both
you
and
us
in
this:
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
uns
mit
einer
Spende
an
ein
Transportfahrzeug.
Support
us
by
donating
to
contribute
to
a
vehicle
for
transportation.
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
uns
mit
einer
Spende?
Do
you
want
to
support
us
and
make
a
donation
now?
CCAligned v1
Bitte
unterstützen
Sie
uns
durch
eine
Spende.
Please
support
us
with
a
donation!
CCAligned v1
Werden
Sie
Sponsor
und
unterstützen
Sie
uns
diesen
Sport
populärer
zu
machen!
Become
a
sponsor
and
support
us
to
increase
the
popularity
of
this
sport!
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
uns
und
werden
Sie
ein
Teil
des
Vereins!
Support
us
and
become
part
of
our
project!
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
uns
mit
diesem
Buchungsformular.
Support
us
by
using
this
Booking
form.
CCAligned v1
Bitte
unterstützen
Sie
uns,
indem
Sie
Ihren
Werbeblocker
deaktivieren.
Please,
consider
supporting
us
by
disabling
your
ad
blocker.
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
uns
durch
Spenden
oder
als
Fördermitglied.
Support
us
by
online-shopping,
donations
or
as
a
sustaining
member.
CCAligned v1