Übersetzung für "Unterhalb des bildes" in Englisch

Haben Sie einen Zusatztext eingegeben, so wird dieser unterhalb des Bildes angezeigt.
If you enter a text extension, this text extension is shown below the image.
ParaCrawl v7.1

Klicken unterhalb des Bildes, zum des Videos anzusehen.
Click below picture to view the video.
CCAligned v1

Unterhalb des Bildes informieren Sie Sie, wie man die Teil-Kennzeichen-roten Teile passt:
Below Picture Will Let You Know How To Fit The Part Mark Red Parts:
CCAligned v1

Klicken Sie bitte unterhalb des Bildes, um Video anzusehen.
Please click below picture to view video.
CCAligned v1

Sie können dieses unterhalb des Bildes klicken, um das Video zu sehen:
You can click this below picture to see the video:
CCAligned v1

Die Copyright-Angaben aller übrigen Bilder stehen unterhalb des jeweiligen Bildes.
In all other cases, the photographers are credited below the respective images.
CCAligned v1

Mehr Produkte gefallen klicken unterhalb des Bildes…
More products please click below picture...
CCAligned v1

Bei der Standard-Einstellung wird der komplette Text unterhalb des Bildes angedruckt.
In the case of standard settings the complete text is printed out below the image.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie bitte unterhalb des Bildes, wenn Sie mehr Produkte sehen möchten…
Please click below picture if you want to see more products...
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie im Produkt unterhalb des Bildes auf den Menüpunkt:
Click the product below the picture on the menu item:
ParaCrawl v7.1

Sie haben die Möglichkeit, die Inhalte unterhalb des Bildes inhaltlich anzupassen.
You have the option of changing the content underneath the image.
ParaCrawl v7.1

Wenn vorhanden, findet sich unterhalb des Bildes ein Link zum Download einer hochauflösenden Druckversion.
If available, download links are provided underneath the enlarged photo.
ParaCrawl v7.1

Verkaufsschlagerfarbe mögen unterhalb des Bildes.
Best seller color like below picture.
CCAligned v1

Das gerechte Klicken des ursprünglichen Bildes zum thumbnail oder zur Verbindung unterhalb des Bildes sehen.
To see the original image just click to the thumbnail or to the link below the image.
ParaCrawl v7.1

Falls Ihnen eine Schablone gefällt, klicken Sie unterhalb des Bildes auf Diese Vorlage herunterladen .
When you find a template you like, click Download this template below the image.
ParaCrawl v7.1

Unterhalb des Bildes kannst Du außerdem noch die Überschrift und den Kategorietext ausgeben lassen.
Below the image you can also display the header and category description.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Klick unterhalb des Bildes erhalten Sie das Motiv für Ihren Desktop als Zip-Datei.
Click below the picture to receive the wallpaper for your desktop as a ZIP file.
ParaCrawl v7.1

Weist die Schüler an, eine Zelle für jede Kategorie zu machen, sie zu beschriften und einen Satz unterhalb des Bildes mit ser und estar richtig zu versehen.
Instruct students to make a cell for each category, label it, and provide a sentence below the image using ser and estar correctly.
ParaCrawl v7.1

Unterhalb des Bildes der Heiligen Dreifaltigkeit befindet sicheine heilende Ikone von Cluj, das wichtigste Wunder-Symbol für die Siebenbürger katholischen Umfeld der XVIII-XIX Jahrhunderten.
Under the painting representing the Holy Trinity, there's the healing icon in Cluj, the most important miracle-working icon of Transylvanian Catholic environment in the eighteenth and nineteenth centuries.
ParaCrawl v7.1

Diese Verschiebung von Blick und Frage führte mich dann zur Idee, ein Mandala zu komponieren, das seine eigenen Betrachter widerspiegelte: das Bild der Gemeinschaft selber, die sich im Raum unterhalb des Bildes formte.
This shift of view and question led me to the idea of composing a Mandala that mirrors its own observers: an image of the community itself that, in the space below the Mandala, gathered in everyday life.
ParaCrawl v7.1

Antwort: Klicke auf das Thumbnail (kleine Vorschaugrafik) einer Datei und wähle eine Bewertung (angezeigt unterhalb des Bildes).
Answer: Click on a thumbnail and go to the bottom and choose a rating.
ParaCrawl v7.1

Weisen Sie die Schüler an, eine Zelle für jede Kategorie zu erstellen, sie zu etikettieren und einen Satz unterhalb des Bildes entweder mit dem Präteritum, dem Unvollkommenen oder beides zu versehen.
Instruct students to make a cell for each category, label it, and provide a sentence below the image using either the preterite, the imperfect, or both, correctly.
ParaCrawl v7.1

Unterhalb des Bildes finden Sie Bedienfelder für Kameras mit Zoom-Funktionalität ("-" bzw. "+") sowie die Möglichkeit, zuvor in go1984 definierte Positionen anzusteuern ("1" - "8").
You will find control panels for cameras beneath the image with zoom functionality ("-" and "+"), as well as the option to control the positions previously defined in go1984 ("1"-"8").
ParaCrawl v7.1

Die Schüler können ihre Argumentation in einem Textfeld unterhalb des Bildes erklären oder ein begleitendes Zitat aus der Erzählung enthalten.
Students can explain their reasoning in a text box below the image, or can include an accompanying quotation from the narrative.
ParaCrawl v7.1

Wenn von der Maske im Bereich der Kompressionsplatte ein sichtbares Bild, insbesondere ein auf die Kompressionsplatte projiziertes Projektionsbild derart erzeugt wird, dass der markierte Bereich im Projektionsbild der Maske innerhalb der Aussparung angeordnet ist, und die Brust solange verschoben wird, bis ihre Lage und Kontur zumindest annähernd mit der Lage und Kontur des Bildes oder Projektionsbildes der Maske übereinstimmt, ist eine besonders einfache und intuitive Positionierung der Brust unmittelbar durch Vergleich des Bildes oder des Projektionsbildes mit der unterhalb des Bildes oder Projektionsbildes liegenden Brust möglich.
If a visible image (in particular a projection image projected onto the compression plate) is generated from the mask in the region of the compression plate such that the marked region in the projection image of the mask is arranged within the opening, and the breast is displaced until its position and contour at least approximately coincide with the position and contour of the image or projection image of the mask, a particularly simple and intuitive positioning of the breast is possible via direct comparison of the image or of the projection image with the breast situated below the image or projection image.
EuroPat v2

Bitte nennen Sie mir dazu den Bildnamen, der in der Galerie unterhalb des Bildes angezeigt wird.
Please note the item’s name, which is displayed below the picture in the gallery.
CCAligned v1

Verweisen Sie bitte unterhalb des Bildes und wählen Sie die bequeme Kabel leadout Methode entsprechend Ihrem Behälter.
Please refer below picture and choose the convenient cable leadout method according to your tank.
CCAligned v1

Zum Download klicken Sie auf den Link unterhalb des gewünschten Bildes und laden es dann mit einem Mausklick (rechte Taste) herunter.
Click the download link underneath the desired photo. (Right mouse click to save.)
CCAligned v1

Mit unserem Routenplaner können Sie Ihre Anfahrt nach Ca Piero selbst optimal planen und berechnen: Geben Sie in das Feld unterhalb des Bildes Ihre Startadresse ein und klicken Sie anschließend auf den Button mit dem Pfeil.
With our route planner, you can calculate your route to Ca' Piero perfectly: In the box below the image you fill inyour address and then click the arrow button.
ParaCrawl v7.1