Übersetzung für "Unsere auftraggeber" in Englisch

Unsere Auftraggeber wollen uns jetzt töten, sie haben uns eine Falle gestellt.
The people we did that last hit for want to kill us now so they set a trap for us.
OpenSubtitles v2018
Unsere Auftraggeber versicherten mir, dass du professionell bist.
Our employers assured me that you were a professional.
OpenSubtitles v2018
Alle beteiligten Ingenieure waren bezüglich der Machbarkeit äußerst skeptisch, ebenso unsere Auftraggeber.
All the engineers involved were highly sceptical that it could be achieved, as were our clients.
CCAligned v1
Unser Rund-um-Service für Concept-Cars lässt unsere Auftraggeber ruhig schlafen:
Our all-round service for concept cars gives our customers peace of mind:
CCAligned v1
Dies betrifft unsere Auftraggeber und die zu beratenden Klienten.
This concerns our clients and the clients to be advised.
CCAligned v1
Veranstaltungen, mit denen unsere Auftraggeber auf internationalem Parkett gute Figur machen.
Events at which our clients cut a fine figure on the international stage.
CCAligned v1
Unsere Produkte sind Maschinenkomponenten, die unsere Auftraggeber in ihre Endprodukte einbauen.
Our products are steel components that our clients incorporate into their end product.
CCAligned v1
Unsere Auftraggeber legen Wert auf Qualität, Flexibilität und Zuverlässigkeit.
Our customers rely on our quality, flexibilty and reliability
CCAligned v1
Anschliessend begleiten wir unsere Auftraggeber bei der Unternehmenstransformation von Anfang bis Ende:
Subsequently we support our clients in the business transformation from beginning to end:
CCAligned v1
Die Ergebnisse sind für unsere Auftraggeber oft überraschend wie erschreckend!
The results are often surprising and horrifying for our business partners!
CCAligned v1
Wir beraten unsere Auftraggeber bei der Optimierung ihrer Konstruktionen.
We advise our clients on how to optimise their designs.
CCAligned v1
Unsere Auftraggeber haben ein akutes Personal-Problem, das wir lösen.
Our clients have immediate personnel problems – we are able to solve them.
CCAligned v1
Unsere Auftraggeber sind Unternehmen mit unterschiedlicher Betriebsgröße aus nahezu allen Branchen.
Our customers are companies of different sizes from almost all industries.
CCAligned v1
Unsere Auftraggeber kommen aus folgenden Branchen:
Our clients are active in the following industries:
CCAligned v1
Zusätzlich betreuen wir unsere Auftraggeber auch in den Bereichen:
In addition to this we are also able to look after our clients in the areas of:
CCAligned v1
Am Fraunhofer IAO unterstützen wir unsere Auftraggeber,
At Fraunhofer IAO, we support our customers in
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln für unsere Auftraggeber städtebauliche Entwürfe, Masterpläne sowie Flächennutzungs- und Bebauungspläne.
For our clients we develop urban development drafts and master plans, as well as preparatory land use plans and legal zoning plans.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen unsere Auftraggeber dabei mit der Aufarbeitung aller mobilitätsrelevanten Grundlagen.
We support our clients when it comes to the task of gathering and evaluating all crucial information.
ParaCrawl v7.1
Unsere Auftraggeber sind über das ganze Bundesgebiet verteilt.
Our clients are spread all over Germany..
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten unsere Auftraggeber in allen Prozessen des Netzwerkmanagements.
We support our clients in all network management processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere Auftraggeber und Partner können sich auf unsere Ergebnisse verlassen.
As our client and partner, you can rely on the results we deliver.
ParaCrawl v7.1
Die Anlieferung und Abholung der Werkstücke erfolgt meistens durch unsere Auftraggeber.
Delivery and pick-up of the work pieces is usually handled by the customers.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen unsere Auftraggeber beim Auffinden und Gewinnen von neuen Mitarbeitern!
We help our clients search for and find their new employees!
ParaCrawl v7.1
Unsere Auftraggeber sollen sich bei uns zu Hause fühlen.
Our clients have to feel at home with us.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können sich unsere Auftraggeber voll und ganz auf ihre eigenen Kernaufgaben konzentrieren.
Clients will be able to concentrate fully on their core business.
ParaCrawl v7.1
So sind wir für unsere Auftraggeber immer erreichbar.
To achieve this we are always available to our clients.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Bestellungen verlieren unsere Auftraggeber mehrere Millionen Euro Umsatz jährlich.
Due to these orders, our clients lose several millions of Euro in sales every year.
ParaCrawl v7.1
Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung geben wir Ihre persönlichen Daten an unsere Auftraggeber weiter.
Subject to your permission we will pass on your personal data to our ordering parties.
ParaCrawl v7.1
Unsere Auftraggeber aus der IT-Branche sind über den ganzen Globus verteilt.
Our clients on the IT market come from various areas of the world.
ParaCrawl v7.1
So tragen unsere Auftraggeber zum aktiven Umweltschutz bei.
Thus our clients / customers contribute towards active environmental conservation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unserer unseres unser auftraggeber all unsere
unser unsere gesellschaft unsere Auftraggeber
unser haus