Übersetzung für "Unlauterer wettbewerb" in Englisch

It also ensures a level playing field and prevents unfair competition.

Unfair competition must not be allowed under the pretext of "obtaining cheaper fares".

Unfair competition can exist and come from any Member State.

Unfair competition or discrimination against workers should not be tolerated in the internal market.

Some may argue that this is preferential treatment and unfair competition.

This brings them into unfair competition with the sole and plaice caught by Dutch fishermen.

Consequently, any unfair trade practice taking place in the EU is subject either to national law (if the violation occurs within the territory of a member state) or to community law (if the violation occurs in the territories of several member states).

Article 60 bans unfair competitive and discriminatory practices involving prices.

The claim alleged unfair competition based on disclosing trade secrets.

Unfair competition and intellectual property are two other areas we specialise in.

What risks does unfair competition pose to consumers?

In this light, Structural Fund resources cannot be regarded as unfair competition.

Compared with a company-employed driver, this is unfair competition.

This means that there is unfair competition between the cheap tickets offered by the airlines and those offered by the railways.

Nonetheless I am in favour of applying the legal rules when, in the markets, the competition is unfair.

That would be unfair competition.

And that is not unfair competition.

This is nothing more than unfair competition with agricultural producers in countries outside the EU.

Such activities can be the subject of an action against unfair trading, misleading the consumer or parasitism.

Better coordination of product safety checks means eliminating unfair competition from dishonest or rogue operators.

Is that not dishonest competition? Jesus invites to trust and openness.

Is that not dishonest competition?