Übersetzung für "Ungelernte arbeiter" in Englisch

Are we going to put in unskilled workers to give us better results?

Few faculty were attracted to the location, and the first residents were "teamsters and laborers".

At the outset, specific further-training provisions were introduced for unskilled and skilled workers.

At the outset, specific further training provisions were introduced for unskilled and skilled workers.

He created employment for skilled and unskilled workers.

Courses for unskilled workers and further training courses for skilled workers are treated in the same way financially.

This regulated the syste­matic further education for unskilled workers within various branches of industry.

Those jobs are mainly held by unskilled blue collar workers;

By now our project can finance four teachers and two unskilled workers.

Ordinary skilled or unskilled workers do not qualify.

Due to the increased division of labor, qualified workers were needed less.

The unskilled workers are more likely to be covered by socalled standard agreements which do not allow for such local variations.

Thus it is no wonder that unskilled labourers, in particular, would like to stay on in Libya.

The black codes enabled them to keep their supply of cheap, unskilled workers.

As already stated, it creates a huge number of jobs for both highly qualified workers and unskilled ones.

Similarly, it is rare for our skilled craftsmen to have passed any state-recognised exams, and this means that they are classed as unskilled workers in accordance with their wages, regardless of the work they have actually done.

Thus, a growing proportion of the workforce – often below the radar screen of official statistics – is losing hope of finding gainful employment, while the unemployment rate (especially for poor, unskilled workers) will remain high for a much longer period of time than in previous recessions.

They are either unemployed or working as unskilled laborers in Bulgaria or in the black market abroad.

This applies in particular to the unskilled, since employers do more to keep and train hard-to-come-by specialist workers, and also because unskilled workers are not always motivated to engage in further training.

Unskilled workers in particular are under pressure as they face competition from lower-wage countries and automated production.

Operators in South Asia employ many unskilled labourers at extremely low wages of about 1 dollar per day.

They therefore do unskilled work in the agricultural sector in the old EU countries because by doing so they hope to enter the labour market.

Historically, where large-scale movements of people within the Union have taken place, they had very specific causes – with, for example, manual workers, both skilled and unskilled, moving from agricultural regions in the South to industrial regions in the North, particularly into steel and mining regions.