Übersetzung für "Unfreundlich sein" in Englisch

Ich wollte nicht unfreundlich sein, aber dieses Leben bringt mich durcheinander.

Ich will nicht unfreundlich sein, aber ich will nicht reden.

Und ich habe dich nicht dazu erzogen, so unfreundlich zu sein.

Es könnte hier etwas unfreundlich sein, wenn du rauskommst.

Damit du auch zu mir unfreundlich sein kannst?

Das tut mir leid, ich wollte nicht unfreundlich sein.

Oh, ich will nicht unfreundlich sein, aber...

Ich will nicht unfreundlich sein, aber ehrlich gesagt ist mir das schnurzegal.

Emily, ich will nicht unfreundlich sein..

Aber, Miss O'Brien, wir wollen doch nicht unfreundlich sein, oder?

Ich will nicht unfreundlich sein, aber meine Geschichten sind interessant.

Musstest du die ganze Zeit so unfreundlich sein?

Es gibt keinen Grund unfreundlich zu sein.

Sie werden dir unfreundlich gesonnen sein, weil sie merkantile Ziele verfolgen.

Warum haben Sie immer das Gefühl, so unfreundlich sein zu müssen, James?

Ich will nicht unfreundlich sein, aber die Hälfte meiner Austern ist schon futsch...

Kein Grund, unfreundlich zu sein, nur weil du früh ins Bett musstest.

Eines sollte ein Obus-Fahrer bzw. Obus-Fahrerin aber auf keinen Fall sein, unfreundlich zu den Fahrgästen.

Ich sagte nichts, um nicht unfreundlich zu sein, aber ich verabscheute es.

Das ist jedoch kein Grund, unfreundlich zu sein. Ich werde mit dem Personal sprechen.

Selbst wenn wir den gegenseitigen Erwartungen nicht entsprechen, brauchen wir nicht unfreundlich miteinander zu sein.

Sie erkennen zunehmen, dass Wandel am besten mit Stabilität einhergeht, und dass Demokratie nur funktioniert, wenn der Diskurs in einer Atmosphäre stattfindet, in der die Argumente plakativ und sogar unfreundlich sein können, aber nicht zur Gewalt anstacheln.

Ich möchte nicht unfreundlich sein, aber woher weiß ich, dass Sie wirklich Charlies Tochter sind?

Dana, als ich sagte, dein Vater sei widerlich und überheblich, - wollte ich nicht unfreundlich sein.

Niemand will unfair oder unfreundlich zu Pippi sein... aber sitzt sie erst mal im Transporter... kann die ganze Stadt aufatmen.