Übersetzung für "Unentgeltliche auskunft" in Englisch
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
personenbezogenen
Daten.
You
have
the
right
to
free
information
about
your
stored
personal
data
at
any
time.
CCAligned v1
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
personenbezogenen
Daten,
You
always
have
the
right
to
free
information
about
your
stored
personal
data,
CCAligned v1
Eine
unentgeltliche
Auskunft
über
alle
personenbezogenen
Daten
des
Kunden
ist
möglich.
A
free
information
about
all
the
personal
data
of
the
customer
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
die
zu
Ihrer
Person
gespeicherten
Daten.
You
have
the
right
to
free
information
about
your
saved
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Bundesdatenschutzgesetz
haben
Sie
ein
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
Daten.
According
to
the
Federal
Data
Protection
Act,
you
have
a
right
to
free-of-charge
information
about
your
stored
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
die
von
Ihnen
gespeicherten
personenbezogene
Daten.
You
have
the
right
to
gratuitous
information
about
your
stored
personal
data.
CCAligned v1
Das
Gesetz
garantiert
jederzeit
das
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
die
gespeicherten
personenbezogenen
Daten.
The
law
guarantees
you
the
right
to
obtain
information
at
any
time
about
your
personal
data
stored
by
the
company.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
sich
eine
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
Daten
einzuholen.
You
have
the
right
to
obtain
free
information
about
your
stored
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
Daten
und
auf
folgende
Informationen:
You
have
a
right
to
free
information
about
your
stored
data
and
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Datenschutzgesetz
haben
Sie
ein
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
Daten.
Under
the
Data
Protection
Act,
you
have
a
right
to
free
information
about
your
data
stored.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
personenbezogenen
Daten,
deren
Herkunft
und
Empfänger
und
den
Zweck
der
Datenverarbeitung
sowie
ein
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
dieser
Daten
mit
Wirkung
für
die
Zukunft.
You
always
have
the
right
for
free
information
about
your
stored
personal
data,
its
origin
and
destination
and
the
purpose
of
the
data
processing
and
the
right
to
correction,
suspension
or
deletion
of
this
data
with
future
effect.
CCAligned v1
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
personenbezogenen
Daten,
deren
Herkunft
und
Empfänger
und
den
Zweck
der
Datenverarbeitung
sowie
ein
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
dieser
Daten.
You
always
have
the
right
to
information,
free
of
charge,
about
your
saved
personal
data,
the
origin
and
recipients
of
such
data
and
the
purpose
of
data
processing
as
well
as
a
right
to
correction,
blocking
or
deletion
of
this
data.
CCAligned v1
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
die
bezüglich
Ihrer
Person
gespeicherten
Daten,
deren
Herkunft
und
Empfänger
sowie
den
Zweck
der
Verarbeitung.
As
permitted
by
law,
you
have
the
right
to
be
provided
at
any
time
with
information
free
of
charge
about
any
of
your
personal
information
that
is
stored
as
well
as
its
origin,
the
recipient
and
the
purpose
for
which
it
has
been
processed.
ParaCrawl v7.1
Jede
von
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
betroffene
Person
hat
das
vom
Europäischen
Richtlinien-
und
Verordnungsgeber
gewährte
Recht,
jederzeit
von
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
unentgeltliche
Auskunft
über
die
zu
seiner
Person
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
und
eine
Kopie
dieser
Auskunft
zu
erhalten.
Each
data
subject
whose
personal
data
is
being
processed
will
have
the
right,
granted
by
the
European
legislator
of
directives
and
regulations,
to
demand
at
any
time
from
the
controller
responsible
for
the
processing
free
information
about
his/her
personal
data
stored,
and
a
copy
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Jede
von
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
betroffene
Person
hat
das
Recht,
jederzeit
von
der
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
unentgeltliche
Auskunft
über
die
zu
seiner
Person
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
und
eine
Kopie
dieser
Auskunft
zu
erhalten.
Each
data
subject
shall
have
the
right
granted
by
the
European
legislator
to
obtain
from
the
controller
free
information
about
his
or
her
personal
data
stored
at
any
time
and
a
copy
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
die
bei
uns
zu
Ihrer
Person
gespeicherten
Daten,
gegebenenfalls
ein
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
dieser
Daten
sofern
nicht
andere
gesetzliche
Regelungen
dem
widersprechen
sowie
ein
Widerspruchsrecht
gegen
die
Verarbeitung
und
ein
Recht
auf
Datenübertragbarkeit.
You
have
the
right
to
free
information
on
the
personal
data
we
hold
about
you,
including,
if
necessary,
a
right
to
rectification,
blocking
or
deletion
of
such
data
unless
other
legal
provisions
contradict
this,
as
well
as
a
right
to
object
to
processing
and
a
right
to
data
portability.
ParaCrawl v7.1
Jede
von
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
betroffene
Person
hat
das
vom
Europäischen
Richtlinien-
und
Verordnungsgeber
gewährte
Recht,
jederzeit
von
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
unentgeltliche
Auskunft
über
die
zu
seiner
Person
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
sowie
eine
Kopie
dieser
Auskunft
zu
erhalten.
Any
individual
who
is
subject
to
the
processing
of
personal
data
has
the
right,
granted
by
the
European
regulatory
authorities,
to
obtain
from
the
controller
information
as
to
the
personal
data
stored
about
him
or
her
and
a
copy
of
that
information,
free
of
charge
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Bundesdatenschutzgesetz
und
der
EU-Datenschutz-Grundverordnung
(EU-DSGVO),
hast
Du
ein
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Deine
gespeicherten
Daten
sowie
ein
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
dieser
Daten.
According
to
the
Federal
Data
Security
Law
and
EU
General
Data
Protection
Regulation
(EU-GDPR)
you
have
the
right
to
free
access
to
your
stored
data
as
well
as,
the
right
to
the
correction,
blocking
or
deletion
of
these
data.
CCAligned v1
Nach
dem
Bundesdatenschutzgesetz
haben
Sie
ein
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
Daten
sowie
ggf.
ein
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
dieser
Daten.
Under
the
Federal
Privacy
Act,
you
have
a
right
to
free
information
about
your
stored
data,
and
a
right
to
rectification,
blocking
or
erasure
of
data.
CCAligned v1
Sie
haben
das
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
Daten
sowie
ggf.
ein
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
dieser
Daten,
sofern
es
gesetzlich
möglich
ist.
You
have
the
right
to
free
information
about
your
stored
data
as
well
as
a
right
to
rectification,
blocking
or
deletion
of
this
data,
if
it
is
legally
possible.
CCAligned v1
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
personenbezogenen
Daten,
deren
Herkunft
und
Empfänger
und
den
Zweck
der
Datenverarbeitung
sowie
ein
Recht
auf
Berichtigung
oder
Löschung
der
Daten.
At
any
time
you
have
the
right
to
freely
inform
you
about
your
stored
personal
data,
their
origin
and
purpose
of
the
data
processing
as
well
as
a
right
to
correction
or
deletion
of
the
data.
CCAligned v1
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
bei
uns
gespeicherten
personenbezogenen
Daten,
deren
Herkunft
und
Empfänger
und
den
Zweck
der
Datenverarbeitung
sowie
ein
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
dieser
Daten.
You
have
the
right
to
free
information
on
the
personal
data
stored
by
us,
the
origin
and
recipient,
the
purpose
of
the
data
processing,
and
the
right
to
correct,
block,
or
delete
this
data.
ParaCrawl v7.1