Übersetzung für "Und kann somit" in Englisch

Das Kunstherz ist eine Bioprothese und kann somit das biologische Herz ersetzen.
After 64 hours, the pneumatic-powered artificial heart was removed and replaced by a donor heart.
Wikipedia v1.0
Es induziert die Internalisierung des EGFR und kann somit zu dessen Downregulierung führen.
It further induces the internalisation of EGFR, which can lead to down-regulation of EGFR.
EMEA v3
Darüber hinaus verwaltet der Inhaber seine Identität und kann somit anonym bleiben.
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.
WMT-News v2019
Die Marge pro Endprodukt und Dienstleistung kann somit berechnet werden.
The Commission therefore considers that the entrustment of Correos can be considered to be in compliance with the 2012 SGEI Framework.
DGT v2019
Und somit kann ich auch Sie nicht unterstützen.
And, by extension, I can't support you.
OpenSubtitles v2018
Ein Krieg konnte (und kann) somit aus mehreren Feldzügen bestehen.
They can be (and usually are) written down from scratch.
WikiMatrix v1
Auf eine elektrostatische Schirmung zwischen Quarzzylinder und Antenne kann somit verzichtet werden.
Hence, no electrostatic shielding is required between quartz cylinder and antenna.
EuroPat v2
Der Gesamtenergieverbrauch von Schaltung und Verbraucher kann somit minimiert werden.
The total power consumption of circuit and load can thus be minimized.
EuroPat v2
Jede zweite Rostplatte ist beweglich und kann somit einen Schür- oder Transporthub ausführen.
Every second grate plate is movable, and can therefore execute a scraping or a transporting stroke.
EuroPat v2
Die Gefahr für Maschine und für Personen kann somit erheblich reduziert werden.
The danger to the machine and personnel can thus be significantly reduced.
EuroPat v2
Der steuerungstechnische und konstruktive Aufwand kann somit auf ein Minimum reduziert werden.
The control engineering and design costs can thus be reduced to a minimum.
EuroPat v2
Zusätzlich ist die Anordnung miniaturisierbar und kann somit in Sensoren integriert werden.
Additionally, the arrangement can be miniaturized and can thus be integrated in sensors.
EuroPat v2
Die Reaktion verläuft schneller und kann somit in wesentlich kleineren Rohrreaktoren durchgeführt werden.
The reaction takes place more rapidly and can accordingly be carried out in substantially smaller tubular reactors.
EuroPat v2
Dieser Abschnitt von Änderungsantrag 49 und 87 kann somit angenommen werden.
These parts of Amendments Nos 49 and 87 can, therefore, be approved.
Europarl v8
Die Cool Command Technologie reguliert die erforderliche Kühlung und kann somit Energie sparen.
Cool Command technology regulates the amount of cooling required which saves energy.
ParaCrawl v7.1
Der Kranz ist ewig haltbar und kann somit jedes Jahr wieder verwendet werden.
The wreath is durable and can be used again every year.
CCAligned v1
Schwerfälliger und fehleranfälliger Datenaustausch kann somit durch einen online Datenzugriff ersetzt werden.
Slow and error prone data exchange thus can be replaced with online access.
ParaCrawl v7.1
Heute ist die Anlage in Privatbesitz und kann somit nicht besichtigt werden.
Today it is in private hands and can therefore unfortunately not be visited.
ParaCrawl v7.1
Die Antenne hat im Fuß eine N-Buchse und kann somit direkt eingebaut werden.
The antenna is equipped with a N-socket in the foot and can be installed directly.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer des Dokumentes kennt das Passwort und kann es somit weitergeben.
The user of the file needs to know the password, and might disclose it to others.
ParaCrawl v7.1
Und kann somit Sicherheit und formales Understatement auf einen Nenner bringen.
And thus security and formal understatement find a common denominator.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ventil ist individuell einstellbar und kann somit auf verschiedene Betriebssituationen angepasst werden.
This valve is individually adjustable and can therefore be adapted to different operating situations.
ParaCrawl v7.1
Dies macht die Word-Datei beschädigt und somit kann der Benutzer nicht darauf zugreifen.
This makes the Word file corrupt and thus user will not able to access it.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

und somit und können somit kann somit und und und
und kann so und somit für und kann dadurch und hat somit
und kann somit somit kann