Übersetzung für "Und hat somit" in Englisch
Es
gibt
fünf
Quästoren
und
somit
hat
jeder
Abgeordnete
höchsten
fünf
Stimmen.
There
are
five
Quaestors
so
each
Member
has
a
maximum
of
five
votes.
Europarl v8
Dillingham
gehört
zum
Unorganized
Borough
und
hat
somit
keinen
Verwaltungssitz.
It
is
part
of
the
unorganized
borough
and
therefore
has
no
borough
seat.
Wikipedia v1.0
Der
EFSI
fördert
das
soziale
Unternehmertum
und
hat
somit
eine
wichtige
soziale
Komponente.
The
EFSI
is
promoting
social
entrepreneurship
and,
thus,
has
an
important
social
dimension.
TildeMODEL v2018
Der
Gang
folgt
dem
Geländeverlauf
und
hat
somit
ein
Gefälle
von
fünf
Metern.
The
course
follows
the
terrain
profile
and
thus
has
a
slope
of
five
meters.
WikiMatrix v1
Auch
reguliert
es
die
Darmperestaltik
und
hat
somit
eine
ausgezeichnete
Ballaststoffunktion.
It
also
regulates
the
intestinal
peristalsis
and
thus
has
an
excellent
ballast
function.
EuroPat v2
Beim
Start
ist
das
Mischrohr
kalt
und
hat
somit
keine
Verdampferwirkung.
During
the
start
the
mixing
tube
is
cold
and
therefore
has
no
evaporating
action.
EuroPat v2
Jedes
Blatt
ist
handgemalt,
dadurch
leicht
unterschiedlich
und
hat
somit
Unikat
Charakter.
Each
piece
is
hand
painted
,
slightly
different
and
unique.
CCAligned v1
Sour
Cream
enthält
aber
viel
Fett
und
hat
somit
viele
Kalorien.
However,
sour
cream
is
high
in
fat
and
calories.
ParaCrawl v7.1
Works
Auto-Ruler
modifiziert
das
eingebaute
Works
Programm
und
hat
somit
keine
eigene
Benutzeroberfläche.
Works
Auto-Ruler
modifies
the
built-in
Newton
Works
program
and
so
it
has
no
user
interface
byself.
ParaCrawl v7.1
Und
somit
hat
die
herrliche
Reise
der
Liebe
und
der
Vollendung
begonnen.
And
then
will
have
begun
the
most
exciting
journey
of
love
and
integration.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
vielgrößer
als
die
Alte
und
hat
sich
somit
auch
verändert.
It
is
much
biggerthan
the
old
one
and
it
has
changed
therefore.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
ist
steuerlich
nicht
relevant
und
hat
somit
keinen
Steuerschlüssel.
The
posting
is
not
tax-relevant
and
has
therefore
no
tax
code.
ParaCrawl v7.1
Die
Lanzette
3
ist
nun
wieder
zurückgezogen
und
hat
somit
ihre
Stechbewegung
abgeschlossen.
The
lancet
3
is
now
retracted
again
and
has
thus
completed
its
puncturing
movement.
EuroPat v2
Dadurch
ist
die
Lanzette
3
wieder
zurückgezogen
und
hat
somit
ihre
Stechbewegung
abgeschlossen.
In
this
way,
the
lancet
3
is
retracted
again
and
has
thus
completed
its
puncturing
movement.
EuroPat v2
Das
Testelement
4
ist
nun
wieder
zurückgezogen
und
hat
somit
den
Probenaufnahmevorgang
abgeschlossen.
The
test
element
4
is
now
retracted
again
and
has
thus
completed
the
sample
recovery
procedure.
EuroPat v2
Und
somit
hat
der
Spielabend
drei
tolle
Resultate
vorzuweisen:
And
so
the
game
night
has
three
great
results:
CCAligned v1
Jedes
Blatt
ist
handgemalt,
leicht
unterschiedlich
und
hat
somit
Unikat
Charakter.
Every
piece
is
hand
painted,
sightly
different
and
unique.
CCAligned v1
Eine
Umleitung
wurde
gebaut
und
somit
hat
das
Dorf
an
Ruhe
gewonnen.
A
diversion
has
been
put
into
place
so
that
the
village
became
quieter.
ParaCrawl v7.1
Malawi
ist
Vertragsstaat
der
Personenminen-Verbotskonvention
und
hat
somit
die
Waffe
geächtet.
Malawi
too
signed
the
convention
for
a
ban
on
antipersonnel
mines
and
has
thus
banned
arms.
ParaCrawl v7.1
Das
elegante
Cocktailkleid
ist
144
cm
lang
und
hat
somit
meist
Knöchellänge.
The
elegant
cocktail
dress
is
144
cm
long
and
therefore
has
ankle-length.
ParaCrawl v7.1
Gott
ist
reich
und
somit
hat
er
viele
Freunde.
God
is
rich
and
so
He
has
many
friends.
ParaCrawl v7.1
Das
ANP
stimuliert
die
Diurese
und
hat
somit
eine
blutdrucksenkende
Wirkung.
The
ANP
stimulates
the
diuresis
and
thus
lowers
the
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Der
Hund
läuft
voran
und
hat
somit
die
Aufgabe,
euren
Weg
auszukundschaften.
The
dog
runs
ahead
and
has
the
task
to
scout
your
way.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erstmalig
durchgeführt
und
hat
somit
Modellcharakter.
His
work
has
been
widely
exhibited
internationally
and
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1