Übersetzung für "Um nur wenige zu nennen" in Englisch

Washability, robustness, stain protection and breathable just to name a few.

There are so many Antigua attractions to see, just to mention a few.

To name just a few examples, because the number of international customers of RedStar is increasing rapidly.

I welcome the focus of the French Presidency on Alzheimer's disease, one of our major endemic diseases, but we also need a coordinated approach for diabetes, asthma and rheumatism, to name but a few examples.

To mention just a few, we have the cases of the illegal occupation of Western Sahara, Aminatou Haidar and other Sahrawis detained in Morocco, and Turkey's actions against the Kurds and against Cyprus.

We need technical provisions to ensure that dangerous goods are safeguarded during the time they are in transport. This means possibly adopting standards of electrical equipment, braking systems, fire risk prevention provisions, etcetera, just to name a few.

We should support and strengthen civil society organisations in Iran, notably via the European Instrument for Democracy and Human Rights, and deploy all efforts for renewed engagement with Iranian civil society in such uncontroversial areas as the fight against narcotraffic, refugee issues, academic exchanges, and visits to Europe by journalists, to name but a few.

It is rumoured that torture is still practised there, violations of human rights persist and Christians continue to be substantially hindered in the practice of their religion, to name but a few reasons.

The growing number of cases and the fact that they come from so many Member States - Germany, the Netherlands, Belgium, Spain and Ireland, to name but a few - must be a huge concern for us all.

If I may mention just a couple of courses of action, proposals have been made for funding the conversion of the European Police College into a European institution for training senior police officers, and the network of national training institutes is to be built up.

Nevertheless, I believe that the work of the United Nations and its partners in countries such as Nigeria, Côte d'Ivoire, the Gambia, Myanmar and Cyprus, to name but a few, has contributed to their greater stability.

The short answer is a “new normal,” with slower growth, a de-risked and more stable core financial system, and a set of additional challenges (energy, climate, and demographic imbalances, to name a few) with varying time horizons that will test our collective capacity to improve management and oversight of the global economy.

And it is no coincidence that countries with the highest expenditure on violence as a percentage of GDP are also among the world’s poorest – North Korea, Syria, Liberia, Afghanistan, and Libya to name a few.

Older people need to be targeted by all information and communication technologies: e-learning, e?health, e-care, e-rehabilitation, to name a few.

And the effects of such fishing practices are aggravated when they are combined with the impact of non-fishing activities, such as hydrocarbon prospection, laying of submarine cables, or waste dumping, to name but a few.

The process of creating a public administration that responds to the needs and rights of citizens – providing one-stop-shop business registration; citizen-oriented and corruption-free police or customs services; effective port management facilitating commerce and transport; or access to environmental information; to give but a few examples – represents, if it is sustained, a strong political contribution to good governance and the rule of law.

This can be achieved in various ways through, for example, education, labour market programmes, working time arrangements and/or active job search in return for benefits, just to mention a few examples.

To mention but a few, the work we have done together on the necessary reinforcement of our economic governance framework, the political agreement on the next Multiannual Financial Framework, and the comprehensive overhaul of financial supervision and regulation will have a major impact on the resilience of the European economy and will enhance our future growth prospects.

In the absence of national management frameworks and site based management plans, existing conservation measures frequently consist of a combination of restoration projects, land-use agreements, agri-environment measures, sustainable forest management, water management schemes and management of visitor pressure, to name but a few.

To conclude: older people need to be targeted by all information and communication technologies: e-learning, e-health, e-care, e-rehabilitation, to name a few.

Other European countries went through very difficult times – Ireland, Portugal, Spain, Cyprus and Latvia – to name only these few countries.

Some fairly large countries – Korea, Sweden, and the United Kingdom, to name a few – have already undergone some very large depreciations.

While we all agree that certain urgent short-term measures need to be taken at EU and Member State level to alleviate the plight of fishermen, skippers and their crews - such as appropriate levels of state aid, perhaps reduction in tax on fuel over a certain price, financial support for tying-up and greater control of imports garnered from illegal fishing, to name but a few options - we as policymakers must also look to the future.

When a designer'or a client is embarking on a design project a number of parameters must be taken into account such as the product's target group and function, its price and appearance - just to mention a few.

Even more importantly, I have met some wonderful people: Lisbeth, Anna, Karol, Maria-José , Alda, Jennifer, François, Marc, Wojciech, Hanneke, Dick, Francesco, Antonis, Dorne, Joern, to name just a few.

The measurement of sci­ence, technology and ind­ustry is crucial to under­standing whether, and to what extent, the sources of growth are changing in the New Economy and to help­ing policy-makers address its challenges.