Übersetzung für "Trost" in Englisch
Das
kann
sicher
nicht
als
Trost
angesehen
werden.
These
cannot
be
seen
as
a
consolation.
Europarl v8
Drogen
werden
zum
Trost
und
zur
Flucht
aus
der
Realität.
Drugs
become
a
comfort
and
a
means
of
escape
from
reality.
Europarl v8
Ein
schwacher
Trost:
letztendlich
wird
der
Verschmutzer
zahlen.
It
is
scant
comfort
to
know
that
the
polluter
will
pay
in
the
end.
Europarl v8
Das
ist
jedoch
nur
ein
schwacher
Trost.
However,
I
take
little
comfort
from
this.
Europarl v8
Das
ist
manchmal
ein
Trost
in
diesem
Haus.
This
can
sometimes
be
comforting
in
this
House.
Europarl v8
Wir
müssen
ihnen
Trost
spenden.
.
We
need
to
give
them
solace.
.
Europarl v8
Das
ist
für
Großbritannien
kein
Trost,
Ausgleich
hin
oder
her.
That
is
of
no
comfort
to
the
UK,
rebate
or
no.
Europarl v8
Das
mag
ein
armseliger
Trost
sein.
And
this
is,
perhaps,
a
sad
consolation.
Europarl v8
Satellitenüberwachung
ist
für
die
Tiere
ein
schwacher
Trost.
Satellite
monitoring
is
cold
comfort
for
the
animals.
Europarl v8
Das
ist
ein
Trost,
ihr
Herren!
This
is
a
solace,
gentlemen!
Books v1
War
es
Trost
oder
Verzweiflung,
was
der
Advokat
erreichen
wollte?
Was
the
lawyer
trying
to
comfort
K.
or
to
confuse
him?
Books v1
Die
Menschen
suchen
Trost
in
der
Religion.
People
want
to
seek
comfort
from
religion.
GlobalVoices v2018q4
Die
verwitweten
Damen
Lynn
und
Ingram
suchten
Trost
in
einem
ruhigen
Spielchen.
The
dowagers
Ingram
and
Lynn
sought
solace
in
a
quiet
game
at
cards.
Books v1
Deine
Gnade
müsse
mein
Trost
sein,
wie
du
deinem
Knecht
zugesagt
hast.
Let,
I
pray
thee,
thy
merciful
kindness
be
for
my
comfort,
according
to
thy
word
unto
thy
servant.
bible-uedin v1
Sie
war
ein
Trost
für
uns
und
sie
gab
uns
Zuspruch.
She
was
a
solace
for
us,
and
she
consoled
us.
TED2020 v1
Christel
bleibt
unglücklich
zurück
und
erfährt
Trost
bei
Pepi.
Christel
stays
behind,
miserable,
but
finds
solace
with
Pepi.
Wikipedia v1.0
Ist
das
ein
kleiner
kühler
Trost?
Is
this
a
cheep
consolation?
Wikipedia v1.0
Es
ist
ein
Trost,
dass
keiner
umgekommen
ist.
It
is
a
consolation
that
no
one
was
killed.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Zeitlang
fand
Mary
Shelley
nur
im
Schreiben
Trost.
For
a
time,
Mary
Shelley
found
comfort
only
in
her
writing.
Wikipedia v1.0