Übersetzung für "Tritt nur auf" in Englisch
Der
tritt
nur
auf
Länderebene
auf.
That
is
purely
a
national
problem.
Europarl v8
Bei
Patienten
mit
normaler
Nierenfunktion
ohne
andere
Komplikationsfaktoren
tritt
Neutropenie
nur
selten
auf.
12
factors,
neutropenia
occurs
rarely.
EMEA v3
Sie
ist
tritt
nur
bei
Eskimos
auf.
"It
is
found
only
among
Eskimos.
OpenSubtitles v2018
Es
tritt
nur
auf,
-
wenn
der
Knochen
post
mortem
bewegt
wurde.
It
only
occurs
when
the
bone
has
been
disturbed
postmortem.
OpenSubtitles v2018
Simone
tritt
nur
dann
auf,
wenn
ich
das
will.
Simone
appears
only
when
I
want
her
to
appear!
OpenSubtitles v2018
Tollwut
tritt
nur
bei
Warmblütern
auf.
Rabies
occurs
only
in
warm-blooded
animals.
OpenSubtitles v2018
Diese
Spannung
tritt
nur
bei
Kraftänderung
auf.
This
voltage
occurs
only
upon
a
change
of
force.
EuroPat v2
Dann
tritt
jede
nur
einmal
auf
und
damit
ist
jede
auch
ein
Modus.
Only
one
move
per
turn,
and
each
move
is
a
capture.
WikiMatrix v1
Tritt
nur
auf
wenn
kein
Barcode
selektiert
wurde.
Occurs
only
if
no
bar
code
has
been
selected.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fehler
tritt
nur
auf,
wenn
die
folgenden
Bedingungen
erfüllt
sind:
This
only
happens
if
the
following
conditions
are
true:
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
nur
nichtleitfähige
Verschmutzung
auf.
There
is
only
non-conductive
contamination.
ParaCrawl v7.1
Ohne
solvothermale
Vorbehandlung
tritt
nur
die
Rutilphase
auf.
Without
solvothermal
pretreatment,
only
the
rutile
phase
occurs.
EuroPat v2
Dies
tritt
nur
auf
die
1st,
2Nd,
3Rd
Und
4Th
Rollen.
This
only
occurs
on
the
1st,
2nd,
3rd
and
4th
reels.
ParaCrawl v7.1
Abhängigkeit
tritt
nur
dann
auf,
wenn
Sie
nicht
mehr
nein
sagen
können.
Addiction
only
happens
once
you
can’t
say
no.
ParaCrawl v7.1
Anmerkungen
Dieser
Modus
tritt
nur
im
Server
auf.
Note
This
mode
occurs
only
in
the
server.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Modus
tritt
nur
im
Client
auf.
Note
This
mode
occurs
only
in
the
client.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Modus
tritt
nur
im
Server
auf.
This
mode
occurs
only
in
the
server.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
tritt
nur
auf,
wenn
Sie
BootEasy
nicht
verwenden.
This
is
only
a
problem
if
you
are
not
using
the
BootEasy
boot
manager.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
nur
auf
Seiten,
die
sich
selbst
verlinken.
It
only
occurs
on
pages
that
link
to
themselves.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
Dieser
Modus
tritt
nur
im
Server
auf.
Note
This
mode
occurs
only
in
the
server.
ParaCrawl v7.1
Wasserstoffsulfid
ist
ein
Produkt
bakteriologischer
Aktivität
und
tritt
nur
selten
auf.
Hydrogen
sulphide
is
a
product
of
bacteriological
activity,
and
its
occurrence
is
unusual.
ParaCrawl v7.1
Oft
tritt
das
Problem
nur
auf
einem
Auge
auf.
The
problem
often
occurs
in
only
one
eye.
ParaCrawl v7.1
Mahäkäla
tritt
nur
auf,
wenn
das
Tsam
ungekürzt
aufgeführt
wird.
Mahäkäla
only
enters
stage
if
the
tsam
is
performed
in
the
long
version.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Problem
tritt
nur
auf,
wenn
das
Textfeld
einen
Tabstopp
enthält.
The
problem
only
occurs
if
the
text
box
includes
a
tab
stop
.
ParaCrawl v7.1