Übersetzung für "Transparente folie" in Englisch

Die transparente Folie 12 besteht aus Material, welches für Entwicklerflüssigkeit undurchlässig ist.
The transparent film 12 comprises material which is non-transmissive in respect of developer liquid.
EuroPat v2
Der Träger ist dann eine transparente Folie.
The substrate is then a transparent film.
EuroPat v2
Zusätzlich kann auf die Metalloxidbeschichtung eine eingefärbte transparente Polycarbonat-Folie mittels Klebefolie laminiert sein.
In addition, a colored transparent polycarbonate film may also be laminated onto the metal oxide coating by an adhesive film.
EuroPat v2
Bei der Folie 32 kann es sich um eine eingefärbte transparente Polycarbonat-Folie handeln.
The film 32 can be a colored transparent polycarbonate film.
EuroPat v2
Die jeweilige Ausführungsform der Erfindung ist eine nicht transparente, opake Folie.
Each embodiment of the invention is a non-transparent, opaque film.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße transparente Folie enthält als Hauptbestandteil einen kristallisierbaren Thermoplasten.
The novel transparent film comprises, as principal constituent, a crystallizable thermoplastic.
EuroPat v2
Die hergestellte transparente PET-Folie hat folgendes Eigenschaftsprofil:
The transparent PET film produced has the following property profile:
EuroPat v2
Der Nachweisfilm ist auf eine transparente Folie (7) beschichtet.
The test film is coated on a transparent foil (7).
EuroPat v2
Es resultiert eine feste transparente Folie mit einem Feststoffgehalt von 31 %.
A solid transparent film with a solids content of 31% is obtained.
EuroPat v2
Die jeweilige Ausführungsform der Erfindung ist eine nicht transparente, weiße Folie.
Each embodiment of the invention is a non-transparent, white film.
EuroPat v2
Für viele Anwendungen ist jedoch eine transparente Folie erwünscht.
However, a transparent film is desirable for many applications.
EuroPat v2
Die Vliesstruktur ist vollständig in eine nahezu transparente Folie umgewandelt.
The fleece structure was converted into an almost transparent film.
EuroPat v2
Desweiteren ist es bevorzugt, dass die Mehrschichtfolie eine transparente Folie ist.
It is furthermore preferred that the multilayer film is a transparent film.
EuroPat v2
Geprägte PVC transparente Folie für den Offsetdruck...
Embossed pvc transparent sheet for offset print...
ParaCrawl v7.1
Die transparente Folie schützt die eingelegten Schilder vor Verschmutzung.
The transparent strip protects the labels against soiling.
ParaCrawl v7.1
Hersteller von Verpackungsmaterialien, einschließlich verschiedener Arten von CPP transparente Folie.
Manufacturer of packing materials, including various types of CPP transparent film.
ParaCrawl v7.1
Das gilt auch für andere Kontaminationen niedriger Dichte wie zum Beispiel transparente Folie.
This also applies to other low density contamination such as transparent film.
ParaCrawl v7.1
Tape Flags ROT Selbstklebende, transparente Haftmarker aus Folie mit farbigem Sichtfeld.
Tape Flags red  Self adhesive, transparent foil marker with coloured field.
ParaCrawl v7.1
Die auf transparente Folie gedruckten Bauteile lassen sich in geschwungene Oberflächen integrieren.
Printed onto transparent film, these components can be incorporated into curved surfaces.
ParaCrawl v7.1
Beispiel 3 (farblose, transparente Folie):
Example 3 Colorless Transparent Film
EuroPat v2
Bei dem Substrat handelt es sich vorzugsweise um eine transparente Folie.
The substrate is preferably a transparent foil.
EuroPat v2
Gemäß einer vorteilhaften Variante der Erfindung wird als Folie eine transparente Folie verwendet.
According to one advantageous variant of the invention a transparent film is used as the film.
EuroPat v2
Diese transparente Folie ist vorzugsweise frei von lichtabsorbierenden und/oder lichtstreuenden Mitteln.
Said transparent film is preferably free from any light-absorbing and/or light-scattering element.
EuroPat v2
Beispielsweise wird dabei eine transparente Folie in ein Rahmensystem eingehängt.
Here, for example, a transparent film is suspended in a frame system.
EuroPat v2
Ebenso ist es möglich eine transparente Folie auf den Laminationskörper aufzulaminieren.
Likewise, it is possible to laminate a transparent film onto the lamination body.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird als transparente Folie eine Folie aus PET verwendet.
A PET film is particularly preferred for use as a transparent film.
EuroPat v2
Beispielsweise können diese auf eine transparente Folie wie eine PET-Folie präpariert sein.
For example, they may be prepared on a transparent foil such as a PET foil.
EuroPat v2
Die transparente Folie enthält als Hauptbestandteil einen kristallisierbaren Thermoplasten.
The transparent film comprises, as main constituent, a crystallizable thermoplastic.
EuroPat v2
Die transparente Folie kann ebenfalls mit diversen Copolyestem oder Haftvermittlem beschichtet sein.
The transparent film may also have been coated with various copolyesters or adhesion promoters.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

foli folie kleben transparente folie schwarze folie
einzigen folie in folie gewickelt folie entfernen Folie
in folie in folie eingeschweißt