Übersetzung für "In folie" in Englisch

Danach wird der Scamorza getrocknet oder mit der Salzlake in Folie verschweißt.
In Italy, scamorza is more commonly made in the south rather than the north.
Wikipedia v1.0

Jeder Inhalator enthält 60 Dosen und ist in Folie verpackt.
Each inhaler contains 60 doses and is foil-wrapped.
ELRC_2682 v1

Das in der Folie enthaltene Trockenmittel darf nicht geschluckt werden.
Do not swallow the desiccant contained in the foil wrapper.
EMEA v3

Das in der Folie vorhandene Trocknungsmittel darf nicht geschluckt werden.
Do not swallow the desiccant contained in the foil wrapper.
EMEA v3

Dadurch öffnet sich der S-förmige Schnitt in der Folie.
This makes the S-shaped break in the liner open up.
ELRC_2682 v1

Jede Flasche ist in einer Folie verpackt.
Each bottle is placed in a pouch.
EMEA v3

Jeder Inhalator enthält 60 Einzeldosen und ist in Folie verpackt.
Each inhaler contains 60 doses and is foil-wrapped.
ELRC_2682 v1

Jeder Inhalator enthält 120 Einzeldosen und ist in Folie verpackt.
Each inhaler contains 120 doses and is foil-wrapped.
ELRC_2682 v1

Kopiert die aktuelle Folie in die Zwischenablage.
Copy the current slide to the clipboard.
KDE4 v2

Fügt eine exakte Kopie der aktuellen Folie in das Dokument ein.
Insert an exact copy of the current slide.
KDE4 v2

Die Reifung in der Folie darf beim Gouda Holland nicht angewendet werden.
Foil maturing is not permitted for Gouda Holland.
DGT v2019

Die Reifung in der Folie darf beim Edam Holland nicht angewendet werden.
Foil maturing is not permitted for Edam Holland.
DGT v2019

Er sagt, Chuck habe in der Schublade einen in Folie gewickelten Rekorder.
He said Chuck has a tape recorder wrapped in a space blanket in his desk drawer.
OpenSubtitles v2018

Nun, in dieser Folie ist nichts eingewickelt.
Oh, there's nothing in that plastic there.
OpenSubtitles v2018

Indem man sie in einer Folie verkauft, die toxische Stoffe freisetzt.
Sell it in a tin that leaches cytoclistomene.
OpenSubtitles v2018

Sie hat alles in Folie Neubourg liegenlassen.
She left everything in Folie Neubourg. She has disappeared.
OpenSubtitles v2018

Daraufhin wurde die Folie in der Vorrichtung gemäss Fig.
The sheet was then subjected in the apparatus according to FIG.
EuroPat v2

A = PVC-Band, 6 Monate gelagert bei Raumtemperatur, in Folie eingesiegelt,
A denotes a PVC collar, stored at room temperature for 6 months and sealed in foil,
EuroPat v2

Gegrillt oder in Folie gegart behielt der Fisch den höchsten Tauringehalt.
Cooking the fish in foil or grillingwere found to have the highest taurine retention rates.
EUbookshop v2

Der Spreizungswinkel des in der Folie aufgespaltenen Laserstrahles betrug 18°.
The spreading angle of a laser beam in this foil is 18°.
EuroPat v2