Übersetzung für "Touristische einrichtungen" in Englisch
An
zahlreichen
Orten
gibt
es
ausreichende
touristische
Einrichtungen.
At
many
places
there
are
adequate
tourist
facilities.
ParaCrawl v7.1
In
Umag
gibt
es
viele
schöne
Strände
und
touristische
Einrichtungen.
Umag
has
many
beautiful
beaches
and
tourist
facilities.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
die
Gemeinde
zum
Beispiel
die
touristische
Verwendung
der
Einrichtungen
finanzieren.
This
allows
the
municipality
for
example
to
finance
the
use
of
facilities
by
tourists.
ParaCrawl v7.1
Touristische
Einrichtungen
wie
Hotels
und
Ferienwohnungen
sind
ebenfalls
weit
verbreitet
an
diesem
Strand-Resorts.
Tourist
facilities
like
hotels
and
cottages
are
also
widely
available
at
this
beach
resorts.
ParaCrawl v7.1
Human
Company
bietet
touristische
Einrichtungen,
die
für
alle
zugänglich
sind.
Human
Company
offers
tourist
facilities
accessible
to
all.
CCAligned v1
Wir
bieten
Lösungen
für
touristische
Einrichtungen,
Nachbargemeinschaften
und
vieles
mehr
an...
We
provide
solutions
for
tourist
facilities,
neighboring
communities
and
a
lot
more
...
CCAligned v1
In
der
Nähe
gelegene
touristische
Einrichtungen
ziehen
jährlich
200.000
bis
300.000
Besucher
an.
Nearby
tourist
facilities
already
attract
between
200,000
and
300,000
visitors
a
year.
ParaCrawl v7.1
Abschnitt
vor
allem
entlang
der
Küstenstraße
und
bietet
alles
touristische
Infrastruktur
und
Einrichtungen.
Mostly
its
section
along
the
coastal
road,
provides
all
the
tourist
infrastructure
and
facilities.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
touristische
Einrichtungen
auch
in
Nusa
Lembongan
genossen
werden.
Various
tourism
facilities
also
can
be
enjoyed
in
Nusa
Lembongan.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
dort
Fischer
und
Bauern,
wunderschöne
einsame
Strände
und
touristische
Einrichtungen.
There
are
fishermen
there,
farmers,
beautiful
secluded
beaches
and
tourist
objects.
ParaCrawl v7.1
Polyommatus
orbitulus
ist
nur
wenig
gefährdet
(lokal
durch
touristische
Einrichtungen).
Polyommatus
orbitulus
is
endangered
only
little
(locally
by
touristic
infrastructure).
ParaCrawl v7.1
Es
hat
tolle
touristische
Einrichtungen
und
zahlreiche
kulturelle
und
archäologische
Stätten.
It
has
great
touristic
facilities
and
numerous
cultural
and
archaeological
sites.
ParaCrawl v7.1
Punktuell
ist
auch
diese
Art
durch
touristische
Einrichtungen
wie
Skipisten
bedroht.
Locally
this
species
is
threatened
by
tourist
facilities
like
ski
runs.
ParaCrawl v7.1
Touristische
Einrichtungen
hier
sind
private
Häuser
mit
Wohnungen
zu
vermieten
und
Lager.
Tourist
facilities
here
are
private
homes
with
apartments
for
rent
and
camp.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
touristische
Einrichtungen,
Überbauung
sowie
Verwaldung
offener
Flächen.
These
include
tourist
facilities,
overbuilding
and
reforestation
of
open
spaces.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
die
GeMainde
zum
Beispiel
die
touristische
Verwendung
der
Einrichtungen
finanzieren.
This
allows
the
municipality
for
example
to
finance
the
use
of
facilities
by
tourists.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
kulturelle
Attraktionen
und
touristische
Einrichtungen
sind
in
unmittelbarer
Nähe.
But
cultural
attractions
and
tourist
facilities
are
also
close
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Kulturgüter,
die
Kommunikationsinfrastruktur,
Gastlichkeit
und
touristische
Einrichtungen
sind
weitere
grundlegende
Ressourcen
eines
Reiseziels.
Heritage
resources,
the
communications
infrastructure,
hospitality
and
tourist
facilities
are
further
basic
resources
of
a
tourist
destination.
TildeMODEL v2018
Er
sagte,
die
KNCU
weiter
touristische
Einrichtungen
in
der
UNESCO
anerkannten
kulturellen
Erbes
verbessern.
He
said
the
KNCU
will
further
improve
tourism
facilities
at
the
UNESCO-recognised
cultural
heritages.
CCAligned v1
Der
Aufenthalt
in
Bublava
bietet
Sport-
und
touristische
Einrichtungen
nicht
nur
für
die
Familie.
Staying
in
Bublava
offers
sports
and
tourist
facilities
not
only
for
the
family.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
zahlreiche
touristische
Einrichtungen,
im
Sommer
ist
dieser
Strand
oft
etwas
überlaufen.
Both
offer
numerous
tourist
facilities,
in
summer
these
beaches
are
often
a
bit
crowded.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
„Green
Globe
Certification“
prüft
international
touristische
Einrichtungen
auf
ihr
Umweltbewusstsein.
Green
Globe
Certification
is
an
organisation
that
checks
international
tourist
facilities
for
their
environmental
awareness.
ParaCrawl v7.1
In
Povljani
keine
größere
touristische
Einrichtungen,
so
das
Angebot
ist
auf
den
privaten
Wohnungsbau
auf.
In
Povljani
no
larger
tourist
facilities,
so
the
offer
is
based
on
private
housing.
ParaCrawl v7.1
Ich
nutze
diese
Gelegenheit,
um
verschiedene
touristische
Einrichtungen
in
der
Stadt
Tokio
besuchen.
I
use
this
opportunity
to
visit
various
tourist
facilities
in
the
city
of
Tokyo.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
befinden
sich
mehrere
touristische
Einrichtungen
mit
Liften,
Seilbahnen
und
Skigebiete.
In
the
vicinity
are
several
tourist
facilities
with
lifts,
cableway
and
ski
resorts.
ParaCrawl v7.1