Übersetzung für "Sanitäre einrichtungen" in Englisch
Sie
verfügen
zudem
über
sanitäre
Einrichtungen
und
Trinkwasser.
They
also
have
sanitation
and
safe
drinking
water.
News-Commentary v14
In
der
Regel
werden
Verrichtungsboxen
durch
sanitäre
Einrichtungen
für
die
Prostituierten
ergänzt.
Generally
facilities
are
designed
so
that
the
driver
cannot
exit
the
vehicle
after
pulling
into
the
structure,
but
the
prostitute
can.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
gibt
es
eine
Bahnhofsbuchhandlung,
Gastronomie
und
sanitäre
Einrichtungen.
There
is
also
a
station
bookstore,
catering
and
sanitary
facilities.
WikiMatrix v1
Viele
haben
nochnicht
einmal
sanitäre
Einrichtungen!
Many
don’t
even
have
plumbing!
EUbookshop v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Sicherheitseinrichtung
für
sanitäre
Einrichtungen.
The
invention
relates
to
a
safety
device
for
sanitary
equipment.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Patentanmeldung
betrifft
einen
Rückflussverhinderer
für
sanitäre
Einrichtungen,
insbesondere
Sanitärarmaturen.
The
present
patent
application
relates
to
a
backflow-preventer
for
sanitary
devices,
especially
sanitary
fittings.
EuroPat v2
Jede
Wohnung
verfügt
über
eine
eigene
Dusche
und
sanitäre
Einrichtungen.
Each
apartment
has
its
own
shower,
including
toilets,
sanitary
facilities.
CCAligned v1
Folgende
sanitäre
Einrichtungen
sind
auf
der
ersten
Etage
zu
finden:
The
next
joint
sanitary
facilities
are
located
on
the
first
floor:
CCAligned v1
Alle
Zimmer
verfügen
über
sanitäre
Einrichtungen
und
TV.
All
rooms
have
sanitary
facilities
and
TV.
ParaCrawl v7.1
Die
Terminalgebäude
sind
recht
komfortabel
und
bieten
saubere
sanitäre
Einrichtungen.
The
terminal
are
quite
comfortable
and
provide
clean
sanitation.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
außerdem
sanitäre
Einrichtungen
für
Kinder
und
für
behinderte
Camper
zur
Verfügung.
There
are
also
children's
sanitation
facilities
and
those
for
less
mobile
campers.
ParaCrawl v7.1
Jedes
hat
eine
eigene
komplett
ausgestattete
Küche
und
sanitäre
Einrichtungen.
Each
apartment
has
fully
equipped
kitchen
and
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
unzulängliche
sanitäre
Einrichtungen
und
keine
ärztliche
Versorgung.
There
was
next
to
no
sanitation
and
no
medical
care
whatsoever.
ParaCrawl v7.1
Die
Picknickplätze
verfügen
über
sanitäre
Einrichtungen
und
Trinkwasser.
Picnic
sites
contain
sanitary
facilities
and
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
von
151m2
enthält
zwei
sanitäre
Einrichtungen
und
einen
Haustüreingang.
The
space
of
151m2
contains
two
sanitary
fixtures
and
a
front
door
entry.
ParaCrawl v7.1
Der
Kongreßflügel
hat
selbständige
sanitäre
Einrichtungen
und
ist
für
Coffee
Breaks
ausgestattet.
The
Congress
Tract
has
its
own
sanitary
facilities
and
equipment
for
coffee
breaks.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nachteil
ist
sicher
das
minimalistische
Clubhaus
ohne
dementsprechen
sanitäre
Einrichtungen.
A
disadvantage
is
certainly
the
minimalist
clubhouse
without
talking
corresponding
sanitation.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Brunnen
und
sanitäre
Einrichtungen
gebaut,
Nutzungsrechte
geregelt
und
Sensibilisierungsarbeit
geleistet.
This
involves
building
wells
and
sanitary
installations,
establishing
usage
rights
and
raising
awareness.
ParaCrawl v7.1
Es
weist
heute
eine
moderne
Infrastruktur
und
beste
sanitäre
Einrichtungen
auf.
It
now
offers
a
modern
infrastructure
and
best
sanitary
facilities.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
auch
gute
sanitäre
Einrichtungen
vorhanden.
Good
sanitation
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
sanitäre
Einrichtungen
werden
über
die
gesamte
Festivalzeit
durch
Reinigungspersonal
absolut
sauber
gehalten.
The
sanitary
facilities
will
be
kept
spotless
by
our
cleaning
staff
throughout
the
entire
festival.
CCAligned v1
Eine
Kaffeeküche
und
sanitäre
Einrichtungen
stehen
Ihnen
zur
Verfügung
sowie
kostenfreies
WLAN.
A
coffee
kitchen
and
sanitary
facilities
are
at
your
disposal,
as
well
as
free
Wi-Fi.
CCAligned v1
Familienduschraüme,
guten
immer
sauber
sanitäre
Einrichtungen.
Family
bathrooms,
good
clean
sanitary
facilities.
CCAligned v1
Auf
dem
Campingplatz
stehen
sanitäre
Einrichtungen
zur
allgemeinen
Nutzung
zur
Verfügung.
Sanitary
facilities
are
available
on
the
campsite
for
general
use.
CCAligned v1
Es
eignet
sich
speziell
für
sanitäre
Einrichtungen
und
Waschräume.
It
is
especially
suitable
for
sanitary
environments
and
washrooms.
ParaCrawl v7.1
Duschen
und
sanitäre
Einrichtungen
sind
im
Zwischengeschoss
üblich.
Showers
and
sanitary
facilities
are
common
on
the
mezzanine.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Appartements
haben
Küche,
sanitäre
Einrichtungen
und
stromheizung.
All
apartments
have
kitchen
and
bathroom
and
electric
geating.
ParaCrawl v7.1