Übersetzung für "Themen diskutieren" in Englisch
Wir
müssen
eine
Möglichkeit
finden,
über
beide
Themen
zu
diskutieren.
We
must
seek
out
the
opportunity
to
discuss
both
subjects.
Europarl v8
Ich
bin
hier,
um
die
wirklichen
Themen
zu
diskutieren.
I
came
here
to
discuss
the
real
issues
pressing
our
country.
OpenSubtitles v2018
Prinzipiell
werde
ich
mich
nie
weigern,
die
Themen
nochmals
zu
diskutieren.
On
principle,
I
am
always
willing
to
discuss
issues
again.
Europarl v8
Sie
brauchen
nicht
mehr
über
unwichtige
Themen
zu
diskutieren.
You
will
no
longer
need
to
debate
minor
issues.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
werdenaufgefordert,
damit
zusammenhängende
Themen
zu
diskutieren.
Participants
will
be
askedto
discuss
a
number
of
related
issues.
Theyinclude:
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
werden
gebeten,
über
folgende
Themen
zu
diskutieren:
Those
attending
will
be
invited
to
discussthe
following
topics:
EUbookshop v2
Sie
können
bereits
über
diese
Themen
diskutieren.
We
shall
use
this
basis,
but
we
can't
make
the
Treaty
articles
say
what
they
don't
say.
EUbookshop v2
Debatte
und
Arbeitsgruppen
diskutieren
Themen
zur
europäische
Kultur,
Gesellschaft
und
Identität.
The
debate
and
working
groups
discuss
topics
on
European
culture,
society
and
identity.
CCAligned v1
Die
türkischen
Vertreter
weigerten
sich
jedoch,
über
diese
Themen
zu
diskutieren.
But
Turkish
representatives
refused
to
discuss
on
any
of
these
issues.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bulletin
werde
ich
zwei
aktuelle
Themen
diskutieren.
In
this
bulletin
I
will
discuss
two
topics
of
current
interest.
ParaCrawl v7.1
Ist
Suffix
für
Websites,
die
über
Web-Themen
zu
diskutieren.
Is
suffix
for
websites
which
discuss
about
web
topics.
ParaCrawl v7.1
Verwende
die
Mailingliste
um
Themen
zu
diskutieren.
Use
the
mailing
list
to
discuss
issues.
ParaCrawl v7.1
Wäre
Obama
bereit,
über
jene
Themen
zu
diskutieren?
Would
Obama
be
ready
to
discuss
those
issues?
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Themen
zur
Messtechnik
-
Diskutieren
Sie
mit
uns!
Current
measuring
technology
topics
-
Join
the
conversation!
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Konferenz
kann
man
aktuelle
Themen
diskutieren
und
erfahren.
In
interactive
sessions
you
have
the
possibility
to
discuss
and
learn
about
current
issues.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
nun
beginnen,
über
einige
dieser
Themen
zu
diskutieren.
Let's
discuss
some
of
the
issues.
ParaCrawl v7.1
In
Gruppen
können
User
mit
gleichen
Interessen
zusammenkommen
und
ihre
Themen
diskutieren.
Interest
Groups
let
members
with
a
shared
interest
connect
and
discuss
their
topics.
CCAligned v1
Im
Team
wollen
wir
Themen
offen
diskutieren.
We
aim
to
discuss
issues
openly
within
the
team.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Übung
werden
wir
die
letzten
5
Themen
diskutieren.
In
this
exercise,
we
will
cover
the
last
5
topics
learnt.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Persönlichkeit
und
internationaler
Experte
wird
über
medizinische
und
aeronautische
Themen
diskutieren...
The
most
important
personality
and
international
expert
will
debate
about
medical
and
aeronautical
themes…
ParaCrawl v7.1
Er
hat
ein
offenes
Forum,
wo
Leute
Fragen
stellen
und
Themen
diskutieren.
He
has
an
open
forum
where
people
ask
questions
and
discuss
topics.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
Themen
diskutieren
die
drei
international
engagierten
Experten.
The
three
internationally
engaged
experts
will
discuss
such
themes.
ParaCrawl v7.1
Meetings
werden
ebenfalls
vorgeschlagen,
um
die
Themen
zu
diskutieren.
Meetings
are
also
proposed
to
discuss
the
themes.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Kommentarfunktion
können
Sie
mit
uns
über
diese
Themen
diskutieren.
The
comment
feature
enables
you
to
discuss
these
issues
with
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
Crossword
Compiler
bezogene
Themen
im
Diskussionsforum
diskutieren.
You
can
discuss
issues
related
to
Crossword
Compiler
on
the
discussion
board
.
ParaCrawl v7.1
Treffen
und
chat
mit
atemberaubenden
Frauen,
Unternehmen
und
Themen
diskutieren!
Meet
and
chat
with
stunning
women
company
and
discuss
topics!
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmenden
konnten
in
Arbeitsgruppen
und
durch
interaktive
Workshopmethoden
konkrete
Themen
diskutieren.
The
participants
were
able
to
discuss
specific
topics
in
working
groups
and
by
means
of
interactive
workshop
methods.
ParaCrawl v7.1