Übersetzung für "Text einblenden" in Englisch
Sofern
Sie
sich
den
gesprochenen
Text
zum
Mitlesen
anzeigen
lassen
möchten,
klicken
Sie
auf
den
Button
„Text
einblenden“.
Would
you
like
to
read
the
voice-over
text,
too?
Please
click
on
"View
text".
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Anweisungsdatei
können
Sie
Texte
einblenden,
Hardcopy-Makos
ausführen,
die
Bildreihenfolge
festlegen
und
alle
Optionen
vorgeben.
About
an
instruction
file
you
can
dub
on
text,
execute
Hardcopy-makros,
determine
the
sequence
and
specify
all
options.
ParaCrawl v7.1
Der
von
einer
TV-Ansagerin
gesprochene
Text
versucht,
eine
Hierarchie
zu
erstellen,
die
ständig
von
elektronischen
Bildstörungen
und
Überblendungen
vielsprachiger
Fassungen
des
Textes
sowie
durch
Einblenden
von
Signalbegriffen
in
verschiedenen
Kulturschriften
gestört,
unterlaufen,
zurückgedrängt
wird.
The
text
spoken
by
a
TV
announcer
tries
to
create
a
hierarchy,
but
it
is
constantly
disturbed,
subverted,
and
displaced
by
electronic
image
distortions
and
fade-ins
and
fade-outs
of
multilingual
versions
of
the
text
and
of
signal
terms
in
various
alphabets.
ParaCrawl v7.1