Übersetzung für "Test erfolgreich" in Englisch
Der
zweite
Milestone-Test
muss
erfolgreich
durchgeführt
werden,
bei
strikter
Einhaltung
der
Betriebsbedingungen.
The
Milestone
II
test
must
be
successfully
carried
out
and
the
operating
conditions
must
be
fully
met.
Europarl v8
Einige
Vorserientypen
wurden
als
TX-46
(test
and
experimental)
erfolgreich
getestet.
These
prototypes
were
known
as
TX-46
units
(Test/Experimental).
Wikipedia v1.0
Europa
hat
den
Test
seiner
Glaubwürdigkeit
erfolgreich
bestanden.
Europe
has
passed
a
test
of
its
credibility.
TildeMODEL v2018
Solche
Vorrichtungen
sind
im
Test
bereits
sehr
erfolgreich
eingesetzt
worden.
Such
devices
have
already
been
very
successful
during
tests.
EuroPat v2
Ich
werde
dem
Senat
berichten,
dass
Ihr
Test
erfolgreich
war.
I"ll
tell
the
Senate
that
your
test
has
been
a
success.
OpenSubtitles v2018
Der
Prototyp
hat
jeden
Test
erfolgreich
durchlaufen,
Sir.
The
prototype
has
passed
every
test,
sir.
OpenSubtitles v2018
Der
Test
ist
erfolgreich,
wenn
value1
dem
erwarteten
Wert
value2
entspricht.
The
test
is
successful
if
the
value1
value
corresponds
with
the
expected
value2
value.
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
mein
Test
nicht
erfolgreich
ist?
What
if
my
test
is
not
successful?
CCAligned v1
Der
Test
ist
erfolgreich,
benötigt
aber
noch
einige
Feinarbeiten.
The
test
was
successfull,
but
needs
some
other
fine
tunings.
CCAligned v1
Sie
liefert
T,
wenn
der
Test
erfolgreich
war,
sonst
NIL.
It
returns
T,
when
the
test
was
successful,
otherwise
NIL.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Indikator-LED
kann
festgestellt
werden,
ob
der
Test
erfolgreich
war.
It
can
be
established
using
the
indicator
LED
whether
the
test
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
UN-Definitionen
für
Handentminer
war
der
Test
zu
100%
erfolgreich.
According
to
the
definition
of
the
UN
for
manual
demining
this
test
was
100%
effective.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Test
nicht
erfolgreich
verlaufen,
überprüfen
Sie
Ihre
Angaben
erneut.
Click
the
“Test
connection”
button
and
review
the
result.
ParaCrawl v7.1
In
Verfahrensschritt
304
wird
überprüft,
ob
der
Test
erfolgreich
war
oder
nicht.
In
method
step
304
a
check
is
performed
to
determine
whether
the
test
was
successful.
EuroPat v2
Wir
freuen
uns,
dass
der
Beta-Test
von
GumNotes
erfolgreich
abgeschlossen
ist.
We
are
pleased
that
the
beta
test
of
GumNotes
is
now
successfully
completed.
CCAligned v1
Der
Test
ist
erfolgreich,
wenn
die
Aussage
boolean
wahr
ist.
The
test
is
successful
if
the
assertion
boolean
is
true.
CCAligned v1
Und
den
Test
es
haben
erfolgreich
ertragen.
And
test
it
was
passed
successfully.
ParaCrawl v7.1
Ein
A/B-Test
gilt
als
erfolgreich,
wenn
er
statistisch
signifikant
ist.
An
A/B
test
is
considered
successful
if
it’s
statistically
significant.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Test
erfolgreich
ist,
klicken
Sie
auf
ESP-Aktion
speichern.
If
the
test
is
successful,
click
Save
ESP
action.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Test
erfolgreich
ist,
klicken
Sie
auf
Weiter
.
When
the
test
is
successful,
click
Continue
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Test
erfolgreich
ist,
wird
das
Gerät
in
die
Serienproduktion
gehen.
If
the
test
is
successful,
the
device
will
go
into
mass
production.
Buy
them
will
be
in
January
2012.
ParaCrawl v7.1
Truman
berichtet,
dass
der
Test
der
Atombombe
"erfolgreich"
war.
Truman
reports
that
the
test
of
the
atomic
bomb
was
"successful".
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Test
erfolgreich
ist,
wählen
Sie
SSO
aktivieren
aus.
Once
testing
is
successful,
selectÂ
Enable
SSO
.
ParaCrawl v7.1
Erst
ein
kompletter
Werks-Reset
ließ
den
Test
wieder
erfolgreich
bestehen.
Only
a
complete
factory
reset
allowed
the
test
to
be
successfully
passed
again.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gläser
müssen
den
Test
erfolgreich
durchlaufen,
bevor
Sie
verwendet
werden.
These
glass
must
pass
the
test
successfully
before
being
used.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückgabewert
ist
T,
wenn
der
Test
erfolgreich
war,
sonst
NIL.
It
returns
T,
when
the
test
was
successful,
otherwise
NIL.
ParaCrawl v7.1